Proszę o pomoc. Czy ktoś może przetłumaczyć powód wypowiedzenia?
Los motivos de tan drástica medida se fundamentan en la constatación por parte de la dirección de esta empresa de que se ha producido una disminución continuada y voluntaria en el rendimiento de su trabajo cotidiano.
Asimismo, mediante el presente escrito, y ante de la dificultad de demostrar dichos hechos expresados en la presente carta, reconocemos la improcedencia del despido que tendrá efectos el día 10 de Septiembre de 2007 y ponemos a su disposición simultáneamente a la entrega de esta comunicación escrita y cinco días de salario por año de servicio, que asciende a … euros y que dicta el articulo ………
będę bardzo wdzięczny za pomoc
darek