Slang Młodzieżowy

Hola! Mam prośbe do osób które wiedzą jakie są zworty slangowe u hiszpańskiej młodzieży typu siema narka zajebiscie załamka....itp itd. Wszystkie słowa tego typu!!!Czy ktoś z Was zna jakies??

http://www.slangsite.com/
http://www.cruiser.com.br/giria/
http://www.geocities.com/Area51/Quadrant/6996/dicionariodegirias.htm

dziekuje ;] ale jeżeli jeszcze ktoś zna jakieś polskie strony albo napisac moze to bardzo prosze poniewaz nie umiem az tak dobrze hiszpanskiego i nie wszystko rozumiem .;)

ponawiam prośbe;p

Ei,
stron www nie znam,
moge tylko zauwazyc ze ta .br i -giria
to brazylijski-portugalski

tymczasem zapewne uczysz sie hiszp. 'zwykLego'
co umozliwi korzystanie ze slowników i np. for hiszpanskojezycznych
¡mola!
powodzenia

Hm niestety linki które podałeś nie odnoszą się do slangu hiszpańskiego, tylko angielskiego i portugalskiego...;/
Znalazłam kilka zwrotów popularnych w żargonie hiszpańskim, ale nie wiem czy dokładnie o to Ci chodziło:
Estas de coña?- Żartujesz?
que dices piltrafilla!-mylisz się
¡No me jodas!-daj mi spokój, nie przeszkadzaj
¿Vamos a algún garito a tomar unos golpes?- idziemy do jakiegoś baru na drinka?
¡Qué pasada! = ¡Qué guay!- super, świetne
Chachi- super
esto es un coñazo- tak wyrażamy znudzenie
Estar quemado- mieć czegoś dość
Estar hasta el gorro- mieć czegoś powyżej uszu
Estar como una cabra- być szalonym
Guita- kasa (pieniądze)
La Pasma/madera- psy (policja)
Ahuecar el ala/Pirarse/Abrirse- iść sobie, spadać, zmywać się
Poner los pies en polvorosa- wziąć nogi za pas
Se me va la gaita /Se me va la pinza/Se me va la bola/Se me va la pelota/Se me va- zapomnieć czegoś, być trochę pijanym, być szalonym, można też przetłumaczyć jako "odbiło mi"
estar al loro- uważać na coś, być czujnym

Tu jest trochę o żargonie hiszpańskim: http://aprendejerga.blogspot.com/

marosa_90 fajne zdjęcie
http://karakeando.wordpress.com/2007/12/04/diccionario-de-la-jerga-espanola-para-guiris/

dzieki wszystkim wlasnie o cos takiego mi chodzilo gracias;)