Pareja de hecho

Temat przeniesiony do archwium.
Hola,
Mam takie pytanie dotyczace tzw. Pareja de hecho czy ktos ma jakies doswiadczenie w tym temacie lub zna jakas stronke gdzie moglabym na ten temat znalezc rzetelne info. Moj chlopak zaproponowal mi cos takiego ale ja sama dobrze nie rozumiem jakie prawa i obowiazki to narzuca.
Czy ktos orientuje sie jakie papiery sa potrzebne zeby sie zarejestrowac bo z tego co dowiedzial sie moj chlopak to odpis aktu urodzenia i zaswiadczenie o stanie cywilnym.Jestem aktualnie w Polsce i chcialabym tu zalatwic te papiery jezeli sie da. Za wszelkie info w tym temacie bede wdzieczna.
saludos
Pareja de hecho to odpowiednik polskiego "zycia na kocia lape" (czy jak to bylo... :p) i za bardzo nie rozumiem pytania... Chce, abyscie zapisali sie do Registro de Uniones de Hecho czy co?
Pareja de hecho to życie na kocią łapę, ale potwierdzone prawnie. Wiążą się z tym niektóre prawa zbliżone do tych, które mają małżonkowie (np. prawo do uzyskania informacji o stanie zdrowia partnera w szpitalu).

Coś mi świta, że nie narzuca obowiązku bycia prawnym opiekunem dziecka jednej ze stron, nie będącego dzieckiem drugiej. Ale pewnie zależy od prowincji, jak wszystko w Hiszpanii :D

Tu:
http://www.ocu.org/familia-y-vida-privada/inscribirse-como-pareja-de-hecho-s388024.htm#0

Znajdziesz dokument właściwy dla Twojej prowincji, regulujący tę kwestię.

I kilka stronek:
http://www.todoexpertos.com/categorias/sociedad-y-cultura/derechos-y-deberes/respuestas/654315/matrimonio-y-pareja-de-hecho
http://iabogado.com/guia-legal/familia/las-parejas-de-hecho/lang/es

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Sólo en español