Praca w Barcelonie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich :)
za 2 miesiące jade do Barcelony na roczny staż do międzynarodowej firmy
chciałabym się dowiedzieć jakie informacje powinnam posiadac o kulturze, o pracy, coś co różni nas od hiszpanów, czego powinnam się wystrzegać a do czego powinnam przywyknąć
dziękuję z góry :)
Kamila
kamiga, przede wszystkim niech nie zdziwi Cię, że wszyscy są ze wszystkimi "na Ty". My jesteśmy przyzwyczajeni do "panowania" od osiemnastego roku życia chyba ;)
Acha, być może będzie sjesta - czyli przerwa w pracy, w zależności od firmy, od 13 do 15, od 14 do 16... dwie godzinki na zjedzenie obiadu - trochę męczące, ale luz, jeśli takie są godziny pracy w firmie to cóż robić. Ale może też nie być, coraz więcej firm, zwłaszcza międzynarodowych, stawia na "jornada continua".

Reszta... przyjdzie sama. Obserwuj, chłoń, ciesz się pobytem.
Pozdrawiam i gratuluję stażu!
a chiałabym tez zapytać o naukę jezyka hiszpańskiego, jade tam bez żadnej wiedzy w tym temacie,
mimo ze bede pracowała w j. ang bede miała również styczność z hiszpańskim, nie mam problemów z nauką jezyków,
hiszpanski szybko 'wchodzi' do głowy?? łatwo jest sie go nauczyc polakom przez samo sluchanie ?
W Barcelonie będziesz mieć styczność zarówno z hiszpańskim (castellano) jak i z katalońskim, i to być może z tym drugim w przewadze. Jeśli nie znasz nawet podstaw hiszpańskiego i chcesz się go uczyć "za słuchu" możesz skończyć z niezłym "misz-maszem" w głowie. Stąd już zaczęłabym się uczyć podstaw...

Którego z tych dwóch języków? Dostępniejsze są pewnie materiały do hiszpańskiego. Kataloński jest przydatny głównie w Katalonii, chociaż i tam dogadasz się bez problemów w castellano.
Postawiłabym na castellano.

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia