Profil użytkownika claudiasara - wpisy na forum

zgłoszenie osób na etap diecezjalny światowych dni młodzieży…
Jak będzie po hiszpańsku zgłoszenie? Zgłoszenie: a) Indywidualne b) Grupowe Jak to będzie po hiszpańsku? Z góry dziękuję za pomoc.…
Potrzebuje przetłumaczyć takie zdanie:Godzina świadectw o wspólnocie, Duchu Świętym, przeżyciu etapu diecezjalnego…
1.Gdzie jesteś zakwaterowany? 2.Na skrzyżowaniu 3.W okolicy kościoła/rynku 4.Zawrócić 5.Pytanie o drogę-Preguntando por el camino może tak być? 6.Poproszę o reklamówkę. 7.Czy może pan polecić tanią restaurację?-Puede usted recomendar un restaurante barato? tak może być? 8.Jakie jest hasło do WiFi?-¿Cuál es la contraseña para WiFi? para czy del tutaj będzie? 9.U mnie wszystko dobrze-Todo bien? 10.Proszę przeliterować-Deletrea,por favor.? 11.Bus po hiszpańsku to będzie el autobus? Dziękuję za pomo…
Jak będzie po hiszpańsku prosimy was o modlitwę?…
W tym ostatnim chciałam napisać proszę was o modlitwę.…
Warsztaty w sensie zajęcia, nie warsztaty samochodowe. Ktoś wie? Bardzo potrzebuje tego słowa, a nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia.…
Dios lo bendiga! Me llamo Klaudia y soy voluntario de la Jornada Mundial de la Juventud 2016.Yo aprendo español y puedo ayudarle.Respondo a vuestros preguntas. Gracias por su interés.Ahora tienen lugar formaciónes de voluntarios.Forman los grupos en nuestra diócesis.Yo contacto con vosotros despúes 15 de marzo.Tendré más informaciónes despúes ...(warsztatach,nie wiem jak to będzie)Los grupos extranjeros serán acomodado a (do) 40 km de Kielce-la capital de región.Pedirle oración a vosotros. Salu…