Mi mejor amiga se llama Madga. Somos amigas desde la escuela primaria y ella siempre me aconseja cuando tengo un problema o me consuela cuando estoy triste. Además tenemos los aficiones parecidos, como el cine y el teatro. Por eso, por lo menos una vez a la semana vemos juntas alguna película o un espectáculo.
Primero quiero describir su aspecto físico. Magda es rubia, tiene el pelo corto y lo lleva casi siempre suelto. Sus ojos son verdes. Magda siempre lleva las gafas negras y bastante grandes que ahora están de moda. Se maquilla pero en la manera muy elegante y sutil. Es de estatura mediana. Además, es esbelta porque practica el deporte, sobre todo la natación y el yoga. A parte de esto, es vegetariana como toda su familia.
En cuanto a su carácter, Magda es una persona optimista y casi siempre sonriente. Le gusta reír mucho incluso durante las clases lo que a veses molesta a los profesores pero a ella le da igual. Si tiene las ganas de reír, siempre lo hace. Dice que no sería sano contener la risa porque en tal caso uno podría explotar. Por supuesto exagera pero sus padres les han criado según la filosofía de la educación sin estrés y estos son la consecuencias. Por lo menos así lo explican mis padres, pero yo no estoy de acuero con ellos. Magda se comporta simplemente de manera muy natural y por eso la adoro tanto. Nunca finge o miente, por lo menos no a mí. Siempre puedo contar con ella porque es digna de confianza y leal.
Słownictwo:
mejor - najlepszy, najlepsza
amiga - przyjaciółka
desde - od
la escuela primaria - szkoła podstawowa
aconsejar - doradzać
tener - mieć
el problema - problem
consolar - pocieszać
estar triste - być smutnym
los aficiones - zainteresowania
parecido - podobny
el cine - kino
el teatro - teatr
juntos/jauntas - razem
la película - film
el espectáculo - spektakl
describir - opisać
el aspecto físico - wygląd zewnętrzny
rubio - blondyn
el pelo - włosy
corto - krótki
llevar - nosić
casi - prawie
suelto - luźny, rozpuszczony
ojo - oko
verde - zielony
las gafas - okulary
nagro - czarny
maquillarse - malować się
elegante - elegancki
sutil - subtelny
esbelto - szczyupły
la natación - pływanie
el yoga - joga
vegetariano - wegetarianin
como - jak
todo - cały
el carácter - charakter
sonriente - uśmiechnięty
reír - śmiać się
incluso - nawet
durante - podczas
las clases - lekcje
molestar - przeszkadzać
sano - zdrowy
contener - powstrzymać
explotar - wybuchnąć
exagerar - przesadzać
criar - wychować
educación - wychowanie
sin - bez
el estrés - stres
las consecuencias - konsekwencje
expliacr - wyjaśniać, tłumaczyć
comportarse - zachowywać się
simplemente - po prostu
adorar - uwielbiać
fingir - udawać
mentir - kłamać
simplemente - po prostu
leal - lojalny
Wyrażenia:
por lo menos - przynajmniej
estar de moda- być modnym
en la manera - w sposób
ser de estatura mediana - być średnego wzrostu
practicar el deporte - uprawiać sport
sobre todo - przede wszystkim
a parte de esto - poza tym
en cuanto a - co do
a veces - czasami
le da igual - jej/jemu jest wszystko jedno
tener ganas de - mieć ochotę na
en tal caso - w takim przypadku
por supuesto - oczywiście
estar de acuerdo - zgadzać się
contar con - liczyć na
digno de confianza - godny zaufania