Co to "chato"

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Co znaczy hiszpański przymiotnik "chato" ? ? ?
Spłaszczony, płaski, niski. W Am. Pd: nieszczęśliwy, biedny
Podaj cale zdanie to bedzie znacznie latwiej, bo "chato" znaczen i uzyc ma wiele...
Albo zobacz np. tu:
http://es.wiktionary.org/wiki/chato
Nie ma wszystkich znaczen i zastosowan...No ale lepszy rydz...
Dzięki !
chato ma duzo znaczeñ,np.:1.o nosie-maly i plaskaty,2.o rzeczy-o malej wysokosci lub dlugosci,3.mozna powiedziec czule np. do dziecka,4.moze byc ironicznie do osoby doroslej...... Lepiej podac cale zdanie i wtedy ma to jakis sens.

 »

Pomoc językowa