pare zdań

witam potrzebuje Waszej pomocy jak nigdy!

najlepiej jak najszybciej, w koncu to pare zdań:)

wierze w Was i prosze o w miare proste zdania w cz. przeszłym (pret. indefinido)

Gogh Vincent van – urodził się w 1853. był malarzem holenderskim. Jest uważany za najwybitniejszego holenderskiego malarza. Malował tylko 10 lat ale ma wiele dzieł na przykład: „jedzący kartofle” i „słoneczniki”. Obrazy van Gogha nie podobały się jednak tamtej (ówczesnej) publiczności. Van Gogh chorował na chorobę nerwową, przez którą popełnił samobójstwo w 1890r.

z góry dziękuje każdej pomocnej duszy:)

Gogh Vincent van nació en 1853. Era un pintor holandés. Es considerado el más destacado pintor holandés. Pintaba sólo por 10 añoz pero creó muchas obras, por ejemplo "Los Comedores de Papas" y "Los Girasoles". Sin embargo sus obras no gustaban al público de entonces. Van Goghe tenía una enfermedad nervosa, por la cual cometió suicidio en 1890.

* por 10 años

poprawiłabym "era un pintor" na "fue un pintor" - dlatego, że już umarł.
enfermedad nervIosa, (neuropatía)

to może też lepiej zamienić tanía na tuvó? (z tej samej przyczyny ;-)

Se le considera uno de los pintores holandeses más destacados . Fue pintor tan sólo durante 10 años, pero creó muchas obras maestras como "Los comedores de papas" y "Los girasoles". Van Gogh tuvo una enfermedad mental la que le condujo hasta el suicidio en 1890.