czy moze ktos mi pomoc ???błagam !!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Para realizar, mi sueños tratare,
Hoy voy pensar, como te avisare,
Tu tan lejano amor, lo unico que se,
Es que ya no se, quien soy,
De donde vengo ni voy,


Desde que te vi, mi indentidad perdi,
Algunas veces estas, solo tu y nadie mas,
Me duele hal pensar, que nunca mia seras,
De Mi Enamorate...


Mira QueeeeeEEEELL...
bien queda en mi, te enamore yo,
Voy hacerte feliz, y con puro amor,
Te protegere, y sera un honor,
Dedicarme a ti, eso quiera Dios,


El bien queda en mi, te enamores tu,
Voy a ver por fin, una vez la luz,
Y me dejare esta soledad, de la

exclavitud,
Ese dia que...
Tu en mi amor, te enamores tu,
vere por fin, ya una vez la luz.


Desde que te vi, mi indentidad perdi,
Algunas veces estas, solo tu y nadie mas,
Me duele al pensar, que nunca mia seras,
De Mi Enamorate...


Mira QueeeeeEEEELL...
bien queda en mi, te enamore yo,
Voy hacerte feliz, y con puro amor,
Te protejere, y sera un honor,
Dedicarme a ti, eso quiera Dios,


El bien queda en mi, te enamores tu,
Voy ha ver por fin, una vez la luz,
Y me dejare esta soledad, de la

exclavitud,
Ese dia que...
Tu en mi amor, te enamores tu,
vere por fin, ya una vez la luz...


De mi, De mi, Enamorate, Enamorate,
Cuando te enamores de mi, El hombre mas

feliz sere,
De mi, De mi, Enamorate, Enamorate,
Necesito tu cariño, ay, necesito tu

querer,
De mi, De mi, Enamorate, Enamorate,
De Mi Enamorate, Te lo suplico yo Mujer.


De mi, De mi, Enamorate, Enamorate,
Desde que te vi, ha primera vista me

enchule,
De mi, De mi, Enamorate, Enamorate,
Dedicarme a ti, Para mi seria un placer,
De mi, De mi, Enamorate, Enamorate,
Para relizar mis sueños, dime que tengo

que hacer,
De mi, De mi, Enamorate, Enamorate,
Hay Mujer te necesito, En mis braso






triste final

Me dijo adiós
sin rencor
y vuelvo a ser ave de paso
después de este fracaso

Me dijo adiós
sin lágrimas
busco y no encuentro la razón
de esta separación

Y sin embargo
me grita el alma
vete ya
aún estás a tiempo
de encontrar
un nuevo sentimiento
que te haga olvidar

Porque el amor
nace cuando quiere
y después
vive lo que puede

Y no hay nada que hacer
para detenerle
ni diciéndole quédate
ni diciéndole vete

Me dijo adiós
sin palabras
el silencio ahogaba mi voz
con un nudo en mi garganta

Me dijo adiós
sin dudar
con el último beso yo me fui
qué triste final...

Y sin embargo
me grita el alma
vete ya
aún estás a tiempo
de encontrar
un nuevo sentimiento
que te haga olvidar

Porque el amor
nace cuando quiere
y después
vive lo que puede

Y no hay nada que hacer
para detenerle
ni diciéndole quédate
ni diciéndole vete

Sin embargo
me grita el alma
vete ya
aún estás a tiempo
de encontrar
un nuevo sentimiento
que te haga olvidar


Bardzo prosze o przetłumaczenie okropnie mi zalezy a sama nie jestem w stanie piosenki sa dostepne na youtube naprawde warto posłuchac polecam
Jesli potrzebujecie troszke czasu na przetlumaczenie prosze chociaz o informacje
czy ktos sie podejmie:) BARDZO DZIEKUJE!!!

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego