Zaloguj | Rejestracja

błagam o przetłumacz.na dzisiaj na 18.00!!:*

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

georginia181
28 lis 2007
Moja mama pracuje w szkole i uczy przyrody ma zielone oczy i juest wysoka.Mieszkam również z babcią babcia ma zielone oczy i jest nie wysoka. Nie mam ani brata ani siostry dlatego jest mi smutno....mam również pieska o maści czekoladowej i jest moim najlepszym przyjacielem:))
Reklama
przed chwilą
Agniecha110
28 lis 2007
Mi mamá trabaja en la escuela y enseña ciencias naturales. Tiene dos ojos verdes y es alta. Vivo también con mi abuela. Mi abuela tiene tres ojos verdes y no es alta. No tengo ni hermano ni hermana y esto me da mucha tristeza. Mis mejores amigos son las personas de un foro que cada semana hacen mis deberes traduciendo las frases cuando yo estoy jugando con mi perrito.

Powodzenia od cioć z forum (Cotka Antares mi trochę pomogła ;)
georginia181
28 lis 2007
hehe dzięki Ciotki:)))))))))
Antares11
28 lis 2007
polecamy się na przyszłość ;)
gagina
28 lis 2007
Muy bueno,a ver qué pasa manana.
Antares11
28 lis 2007
o hoy despues de las 6 de la tarde ;P
renataa25
28 lis 2007
Agniecha ...:)))
Agniecha110
28 lis 2007
Sé que es la broma un poco cruel pero... si gracias a esto por fin empieza a estudiar pediré a Tusk que nos nombre a mi y a Antares Ministras de Educación ;)
Antares11
28 lis 2007
jejej... ministras de educacion :D no lo creo, pero tal vez al menos vera que trabajar sola no duele tanto ;)
Antares11
28 lis 2007
...ahh y por cierto - quisiera ver la cara de el/la profesor(a) :)
gagina
28 lis 2007
upsss y yo quiero ver mañana el primer post de la chica esta.
Madrytczyk
29 lis 2007
¡Qué bien os lo pasáis! :))
Aunque a veces me cuesta pillar el sentido del humor polaco. ;))
Necesito que me traduzcáis antes de las seis de la tarde el refrán:
"Ir por lana y salir trasquilado".
Agniecha110
29 lis 2007
Serás tú el profesor de la chica?? Jaja. Bueno... "Ir por lana y salir trasquilado"...
Tenemos un refrán que tiene el sentido parecido: Nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka. Significa que una persona hace algo (bromea, engaña, etc.) varias veces y por fin lo mismo toca a la misma persona. Sabes, puedes decirlo a un ladrón cuando te dice que le han robado su coche.

Si me acuerdo otros, te escribo. Ahora - a estudiar :D
Reklama
przed chwilą
BeaI
29 lis 2007
Buenooo...qué cosas pasan cuando no estoy :)))))))enhorabuena Aga!!!
Madrytczyk, el sentido de humor polaco no es nada especial y creo que es mejor dar una lección a una persona tan descarada como la niña esta sin proposito de ninguna maldicion , no es su primer post y la chica a pesar de nuestras guasas y peticiones para que se ponga a estudiar, con todo su descaro sigue pidiendo que hagamos sus deberes por ella :))a ver si por fin aprende algo
Ovejita2
03 gru 2007
hahahaahahhahahaha skonam zaraz......
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia