Zwroty

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo prosze was o przetlumaczenie tego na jezyk hiszpanski. Z góry dziekuje za pomoc.


Lubię...
aktywny wypoczynek
ludzi otwartych,szczerych,zwykłych
poczucie humoru
kreatywność i zabawność
c z ł o w i e k a
spacery po parku
ludzi z poczuciem humoru
muzykę w każdej postaci
polską kuchnie
sport w wydaniu czynnym
spacery
zwierzeta
szczerosc
optymistow :)
podróżowac
wschody i zachody słonca
koncerty
sportowe samochody i motory
lubie madrych ludzi i rozmowy z nimi
wędrowanie
gadanie
przytulanie
pisanie
wycieczki zagranicznych
śmiać się
tańczyć
uczciwych i odważnych ludzi
przyjażń
poczucie humoru
szczerość ponad wszystko
rozmowe
spacery
opalać się
uczyć sie jezykow obcych
pogodnych ludzi
szczerość
Zapach lasu wiosną
Szum morza
spacery
dobry film
bliskosc,czulosc,szacunek,milosc
poznawać mądrych ludzi
szacunek dla drugiej osoby
najwarzniejsze to zaufanie
dobry film, na deszczowe wieczory.
szczerość, dobrze wiedzieć co myślą inni o Tobie.
poczucie humoru w każdym wydaniu.
ludzi którzy potrafią śmiać się z siebie.
miłych ludzi
spotkania z przyjaciółmi
malutkie pulchniutkie dzieci:)
muzyka i taniec
czerwone wino
poznawać nowych ludzi
podróżować
lato
słońce
ratownictwo medyczne
Pomagac drugiemu człowiekowi..
szczerość
prawdomówność
życzliwość
miłość
WaKaCje i SlOnEcZkO:))
TaNiEc I FajNe PiOsEnEcZkI
WsChoDy I ZaChOdY SlOnEcZkA, NoC i PaTrZeC W GwIaZdY
gotować
poczucie humoru
tańczyć
uczciwość
czułość
troskliwość
impreezzyyy :)
nowe znajomości
jeżdzić na rowerze
koszykowke i tenis stołowy
szczerych, uczciwych ludzi
nowe wyzwania
długie i szczere rozmowy
drobne niespodzianki
pomagać innym, rozmawiać, dawać nadzieje i optymizm
słuchać radia, rozwiązywac krzyżówki, penetrować internet
poznawać nowych ludzi, poznawać świat,
budowac przyjeźnie, radować się gdy inni się radują
Lody włoskie
wyrozumiałość
podróże
spacery
i spagetti
swoją pracę lubię
lubię włoską muzykę....i.......
spontanicznosc
lubie ludzi którzy mają do zaoferowania coś innego
innego oprócz chamstwa i kłamstwa
Szczerze rozmawiać z ludźmi
Pomagać innym
Być sobą!
Jazdę samochodem
Grę w piłkę nożna
otwartość
szczerą serdeczność
odwiedzać nowe miejsca
imprezowanie
zwierzątka
moich przyjaciół
ludzi którzy wnoszą coś ciekawego w moje życie
szczerość, uczciwość, lojalność, mądrość życiową
piękno przyrody,ciekawe osobowości, tolerancję podróże
słodycze
słońce na niebie, śnieg w zimie, deszcz jesienią
słońce, śmiech,życie...
moich przyjaciół i ludzi, którymi się otaczam
Ciebie bo...
kiedy ludzie sa dla siebie mili...
opalać się :)
chodzić na zakupy
spotykać się ze znajomymi
słuchać muzyki
CZYTAC KSIAZKI
SMIAC SIE
Ludzi pogodnych,lojalnych,kulturalnych
wesołych ludzi
morze, plażę, krzyk mew, jesień i burzę
naleśniki z serem i śmietaną, kuchnię włoską
leniuchować, moją koteczkę, zapach koszonej trawy
grać w karty, w scrabble, układać puzzle ....
ciszę, spokój, ciepło kogoś miłego....
naturę
móc być przyjacielem przez duże P
zapach letniej nocy po upalnym dniu
gorące kraje
długie zimowe wieczory...
fantazjowac i wymyslac fantastyczne historie
spacery po plaży o zachodzie słońca
doradzac i pomagac
inne kraje , kultury ich zachowania ich przeszłość
smak
czereśnie
Robienie zdjęć i kolekcjonowac zdjecia moich przyjacioł
Uśmiech który nigdy nie kłamie
Słowa szczere i proste, takie są najpiękniejsze
Pomagac innym gdy sa w potrzebie
Pisac i otrzymywac listy
grac i spiewac a takze pisac teksty do piosenek
dlugie i romantyczne spacery
wiedzieć dla kogo jestem
moich przyjaciół - lewą rekę za nich oddam
doprowadzać ich do łez rozpaczy ze śmiechu
lubie jak ktoś kocha i mówi prawde
Dlugie, wielotematyczne dyskusje ze znajomymi
Nie lubię
zatłoczonych autobusów
wścibstwa
wieczornych i dziennych huliganów
pokrętnych zamiarów randkowiczów
pożegnań bez słów wyjaśnień
braku szczerości
chamstwa
falszywych ludzi
wiecznego narzekania
klotni
cwaniactwa
wulgaryzmu
nie lubię osób wyniosłych takich co to nie ja
Papierosów
wrednych osób
kłamstw i kłamców,
ludzi płytkich i sprzedajnych
lekkoduchów
błędów ortograficznych ;)
nielojalności
chamstwa
kłamstwa
dwulicowości
obłudy
fałszu
kataru
Glupoty
cwaniactwa
wywyższania się
oszustow,egoistow,klamstwa,
zdrady,klamstw nieszczerosci
plotek, one psują stosunki międzyludzkie.
obłudy i fałszu.
papierosów
kłamstwa
chamstwa
fałszywych ludzi
cwaniaków
dwulicowych ludzi ; gdy ktos zle traktuje drugiego czlowieka
szpanu
PlAsTiKoW, MetAlOw, ZaRoZuMiAlYcH, ZaKlAmAnYcH I NuDnYcH LuDzIoFf
wystawiania pochopnej oceny na ogół bez pokrycia kiedy wykorzystuje czyjąś życzliwość
braku szacunku wobec innych
ściemniaczy
nałogów
niepotrzebnej przemocy
zadymionych przez palaczy pomieszczeń
ludzi, którz "wszystko wiedzą"
nietolerancji
Bujek
Drarznienie
Dokuczanie innym
konfffidentstwa (konfidentów)
obgadywania za plecami
arogancji
wulgarności
oszczerstwa
wojny
terrosystów
Ludzkiej znieczulicy
ludzi bez honoru
mamin synków
zlodzieji
narkomanow
zazdrosci i nienawisci
Obłudy
Ludzi, którzy kłamią...
nie lubie jak ktoś mnie sprawdza bo prowadze rozrywkowy tryb zycia
prostackiego zachowania
Jak ktoś wyrządza krzywdę drugiej osobie
naiwności
szpanerstwa
samotności
jak mi ktos psuje humor..
nietolerancji
braku kultury
pożegnań
nieszczerośći, zakłamania, hipokryzji,przesadnej zazdrości, chamstwa,dwulicowości, donośicielstwa
lizustwa,sytuacji bez wyjścia, przemocy
zjadaczy wszystkich rozumów
lekkomyślności
dymu papierosów
niemiłych ludzi
cwaniactwa
picia alkoholu przez gówniarzy, jakby to czyniło dorosłym ;)
Udawania
Braku poszanowania innych
palaczy
nie dotrzymanych obietnic
klamstwa i obłudy
chamstwa i prostactwa
narkomanów,alkoholików
zlodziejstwa i cwaniactwa
braku odpowiedzialnosci za slowa i czyny
zawiści
czekać
metalu
deszczowych i niesłonecznych dni
ludzi, którzy wszystko zawsze lepiej wiedzą
lalusiów
agresji
gierek w kotka i myszkę
hipokryzji
Nie lubie jak ktos klamie a potem udaje , ze sie nic niestalo
Nie podoba mi sie zachowanie na pokaz
zboczeńców
mgły
komarów
pedofilia
Słów co ranią zbyt dotkliwie
łamania serc
oceniać ludzi po wyglądzie
dymu tytoniowego
powrotu z imprezy w połowie jej trwania:)
wandalizmu
jak cierpię ja lub ktoś mi bliski
niedopowiedzeń
fanatyzmu
tolerancję
poszanowanie czyjejś prywatności
Skąpstwa
Podlizywania
niedomówień,
Osób, które mówią że cie lubią, a jak cie nie ma w pobliżu to cie obmawiają.
błędów ortograficznych
wykorzystywania innych
zawłaszczania kogokolwiek i bycia zawłaszczanym
gdy ktoś bawi się kosztem innych
pogardy dla drugich
gdy ktoś chce mnie zmieniać... a zwłaszcza wtedy gdy zaraz po tym odchodzi...
krętactwa.
wyśmiewania się z innych
Link do słownika - dzięki czemu znacznie odchudzisz listę :)

http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=hisz-auto
:O
Ludzie to maja fantazje :D:D
definitivamente las drogas perjudican seriamente la salud.
moglbys mi wytlumaczyc??

1.ludzi otwartych,szczerych,zwykłych
2.lubie madrych ludzi i rozmowy z nimi
3.uczciwych i odważnych ludzi
otwarci,szczerzy i zwykli nie mga byc jednoczesnie madrymi i odwaznymi,tak mam to zrozumiec??

1.koszykowke i tenis stołowy
2.sport w wydaniu czynnym
3.Grę w piłkę nożna

gra w pilke to pewnie playstation,koszykowka i tenis nie jest sportem w wydaniu czynnym(rowniez la play??)

przy okazji
1.polską kuchnie
2.spagetti
3.naleśniki z serem i śmietaną, kuchnię włoską

dzieki,wiedzialem ze nalesniki to nie jest polska potrawa,potwierdziles moje podejrzenia,co do spaghetti tengo dudas.


P.D. has terminado ya el canuto?? joer... que buen staff... :)
o--m-ó-j--b-o-ż-e-!

teraz to rypnę chyba ze śmiechu!ktoś się z choinki urwał lol ;]
rada na przyszłość - słownik, a w razie wielkich wątpliwości poproś o pomoc :P
to co tu się wyprawia to skandal :D muszę chyba tu zabawić na dłużej lol2 pozdr
a tam, każdemu wolno marzyć:)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Studia językowe