quatro semanas-przetłumaczenie

pilne! bardzo prosze o przetłumaczenie tekstu piosenki z góry dziekuje



Quiero escuchar de tus labios
una respuesta
quiero mirarte y perderme
dentro de Ti

Sentir mis manos
sobre tu piel
y hacer que entiendas
que todo fue
ese adios

cuatro semanas
sin verte
es un castigo demasiado severo
cuatro semanas sufriendo
y no te puedo alejar
de mi pensamiento
cuatro semanas eternas
y cada vez mas lejos
lejos te siento
tan solo te pido, una oportunidad

no trates ya de negarlo
se que me extrańas
y yo en las noches no duermo
pensando en Ti, oh si

No me compliques la situacion
olvida todo y regresa hoy
junto a mi

cuatro semanas
sin verte
es un castigo demasiado severo
cuatro semanas sufriendo
y no te puedo alejar
de mi pensamiento
cuatro semanas eternas
y cada vez mas lejos, lejos te siento
tan solo te pido, una oportunidad

cuatro semanas
sin verte
es un castigo demasiado severo
cuatro semanas sufriendo
y no te puedo alejar
de mi pensamiento
cuatro semanas sin verte

1.Chce uslyszec z twoich ust odpowiedz,
Chce patrzec na Ciebie i zagubic sie w Tobie.
2.Czuc moje rece na Twojej skórze
i zrobic zebys zrozumial,ze to wszystko bylo pozegnaniem.
3.Cztery tygodnie nie widzac Cie,
to kara zbyt surowa
cztery tygodnie cierpienia
i nie moge oddalic Cie od moich mysli
cztery tygodnie jak wiecznosc
i za kazdym razem czuje,ze jestes dalej
prosze Cie tylko o jedna szanse
4.Nie neguj juz
Wiem,ze tesknisz za mna
i ja nocami nie moge spac myslac o Tobie
oh,tak
5.Nie komplikuj sytuacji
zapomnij wszystko i wróc dzisiaj do mnie
6. powtorka trójki

7.cztery tygodnie nie widzac Cie
to kara zbyt surowa
cztery tygodnie cierpienia i nie moge oddalic Cie od moich mysli
cztery tygodnie nie widzac Cie.