Witam!
Dopiero zaczynam naukę hiszpańskiego i o ile mniej więcej rozumiem tekst, to mam problemy z wymową. Gdyby komuś się ndzudziło,czy mógłby tak fonetycznie zapisać tą piosenkę? Nigdzie nie mogę znaleźć jej w śpiewanej wersji więc nie wiem jak to wymawiać.Dziękuję bardzo!
Yo escuché aquí lo que fue un acorde secreto
Que toco David, y este gusto al señor
Pero tu realmente no te preocupas por la música, ¿no es así?
Este va gustando
El cuarto, el quinto
La menor caída, el mayor levantamiento
El desconcertado rey creando el aleluya
aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
Tu fe es fuerte pero necesitabas pruebas
La viste bañarse sobre el tejado
Su belleza y la luz de la luna te trastornaron
Ella se ató a ti
A la silla de la cocina
Ella rompió tu trono, corto tu cabello
Y por sus labios ella dibujo el aleluya
aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
Quizás yo estuve presente antes
Yo conozco este cuarto, yo tengo caminado este piso
Use la vida sólo después de conocerte
Vi tu bandera sobre el arco de mármol
El amor no es una marcha de victoria
Es un frió y un roto aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
aquí el tiempo tu tienes que hacérmelo saber
que es real y casi inferior
pero ahora tu nunca me lo mostraste
¿Recuerdas cuando yo moví tu interior?
La bendita noche fue moviéndose también
Y todos nuestros alientos dibujaron aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Quizas hay un dios arriba
Y yo siempre aprendi todo sobre amor
Fue como disparar a alguien quien tu no imaginabas
No es un llanto que puedas escuchar por la noche
No es alguien quien percibió la luz
Es un frio y es un roto aleluya
aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
Jedyne co wiem jak się wymiawia to "allejuja" :)