proszę bardzo o pomoc w przetłumaczeniu piosenki..

Mi Razón De Ser : La gente viene y va,y yo no se que hacer y ando perdida en un mar de dudas que hinunda mi alma.Y yo no se que hacer,mañana igual quizas ya no te acuerdes de mi nombre y de mi alma.

Ahora quizas no se,si esto es amor,tan solo se que eres la espina que me roza el alma.Y como duele amor pensar que tu no estas...Y es que te llevo en lo mas profundo de mis pensamientos.Hoy puede ser,hoy me he dado cuenta,que eres mi razon de ser.eh¡¡¡ eh¡¡¡ ehhh¡¡¡

ESTRIBILLO

Y es que me falta el tiempo para poder decir,lo mucho que te quiero y que me muero por ti.Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.Que la distancia no es amiga de los sentimiento.Te pido un beso para terminar, lo que empezamos juntos y que no pudimos acabar.Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,acuerdate que fuistes mi razon de ser..ehh¡¡ eh¡¡

Que triste soledad,que lejos hoy de ti.Quizas mañana me despierte y ya no este cerca de ti.Apenas mi verdad,mi vivo en un sin vivir,que no se acabe esta noche y quedate cerca de mi.

Querer y no poder,que triste realidad,que la distancia es el olvido a mi me da miedo pensar.Por eso abrazame,que hoy quiero soñar y que esta noche se haga eterna y no amanezca nunca mas. Hoy puede ser...Hoy me he dado cuenta ,que eres mi razon de ser eeehh¡¡

ESTRIBILLO

Lo mucho que te quiero y que me muero por ti.....
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimientos.
Te pido un beso para terminar,lo que empezamos juntos y no pudimos acabar... Y si mañana me recuerdas mirando al ayer ,acuerdate que fuiste mi razon de ser...

ludziska to jest bardzo pilne......prosze!!!!!!!!!!!

Przyczyna mojego istnienia

Ludzie przychodza i odchodza
a ja nie wiem co robie i jestem zagubiona
w morzu watpliwosci, ktore zalewa moja dusze
I nie wiem co robic
Byc moze juz jutro nie bedziesz pamietal mojego imienia
ani o mojej duszy
Teraz nie wiem, czy to jest milosc
wiem tylko, ze jestes ciernia, ktora muska moja dusze
I jak bardzo boli, kochanie, mysl o tym
ze ciebie juz nie ma
Bo ja ciebie chowam w najglebszych moich myslach
Dzisiaj, moze tak byc, dzis zdalam sobie sprawe
ze to ty jestes powodem, dla ktorego istnieje
Bo brakuje mi czasu, aby powiedziec
jak bardzo cie kocham i umieram przez ciebie
Niech ta noc nigdy sie nie skonczy
i niech czas sie zatrzyma
Bo odleglosc nie jest przyjacielem uczuc
Prosze cie o pocalunek, aby zakonczyc to
co zaczelismy razem i nie moglismy zakonczyc
I jesli jutro wspomnisz mnie
myslac o wczorajszym dniu
zapamietaj, ze byles powodem
dla ktorego istnieje
Jak smutna samotnosc
jak bardzo daleko jestem od ciebie
Moze jutro obudze sie i nie bede blisko ciebie
Prawie bez mojej prawdy, to nie jest zycie
niech ta noc sie nie skonczy a ty
zostan blisko mnie.
Kochac i nie moc, jak to smutna rzeczywistosc
bo odleglosc oznacza zapomnienie
boje sie nawet o tym myslec
Dlatego obejmij mnie, dzisiaj chce snic
i niech ta noc stanie sie wieczna
i niech nigdy nie nadchodzi swit
Dzisiaj, moze tak byc, dzis zdalam sobie sprawe
ze to ty jestes powodem, dla ktorego istnieje
jak bardzo cie kocham i umieram przez ciebie
Niech ta noc nigdy sie nie skonczy
i niech czas sie zatrzyma
Bo odleglosc nie jest przyjacielem uczuc
Prosze cie o pocalunek, aby zakonczyc to
co zaczelismy razem i nie moglismy zakonczyc
I jesli jutro wspomnisz mnie
myslac o wczorajszym dniu
zapamietaj, ze byles powodem
dla ktorego istnieje

bardzo, bardzo dziekuje ;)))))