Por arriesgarnos - tlumaczenie

Por arriesgarlo todo amor
Por liberarnos y crecer
Por aventarnos y volar
Por eso y este gran amor
Y tu eres una bendicion

Por todo lo que es mi verdad
Y porque ahora somos dos
Las almas se pueden juntar
Y los espiritus bailar
Jugando a nuestro alrededor

Amemonos despacio sin excusas
Que tu y yo quisimos
Ven detras de mi
No queda nada mas que amarte
Y si en todo apareces tu
No queda nada mas que amarte
Nada mas que amarte
Amemonos despacio sin excusas
Que tu y yo quisimos
Ven detras de mi
El alma estalla en mil pedazos
Si tu estas conmigo, amemomos

Y de tu mano aprendere
Que mis sentidos sean tu voz
A darte fuerza y no caer
A que mi hogar sea tu piel
Ya que tu vida es mi razon

Amemonos despacio sin excusas
Que tu y yo quisimos
Ven detras de mi
No queda nada mas que amarte
Y si en todo apareces tu
No queda nada mas que amarte
Nada mas que amarte
Amemonos despacio sin excusas
Que tu y yo quisimos
Ven detras de mi
El alma estalla en mil pedazos
Si tu estas conmigo, amemomos

Por intentarlo todo amor
Por liberarnos....

Ryzykujac cala miloscia
uwalniajac nas i wzrastajac
wznoszac sie wraz z wiatrem
Za to y te wielka milosc
Ty jestes swietoscia.

Za to wszystko, co moja prawda jest
i ze teraz nas dwoje jest,
Dusze moga sie zlaczyc
a energie tanczyc

Kochajmy sie powoli, bez wykretow,
to ty i ja pragnelismy,
podejdz tu tuz za mna.
Moge Cie tylko kochac
i kiedy widze Cie we wszystkim,
moge Cie tylko kochac,
nic innego, tylko Cie kochac.
Kochajmy sie powoli, bez wykretow,
to ty i ja pragnelismy,
podejdz tu tuz za mna.
Dusza rozbija sie na tysiace kawalkow
kochajmy sie, kiedy jestes przy mnie.

Z twoja dlonia pojme,
ze twoj glos to moje zmysly,
aby dac Ci sile i nie upasc,
i odnalezc moje miejsce przy twej skorze.
Tak zyce twe to sens mego istnienia.

Kochajmy sie powoli, bez wykretow,
to ty i ja pragnelismy,
podejdz tu tuz za mna.
Moge Cie tylko kochac
i kiedy widze Cie we wszystkim,
moge Cie tylko kochac,
nic innego, tylko Cie kochac.
Kochajmy sie powoli, bez wykretow,
to ty i ja pragnelismy,
podejdz tu tuz za mna.
Dusza rozbija sie na tysiace kawalkow
kochajmy sie, kiedy jestes przy mnie.

Aby sprobowac...

Tlumaczenie dosc doslowne ;-) Ten tekst przypomina mi utwory Mana, czyzby to oni?