Witam
serdecznie prosze jakas osobe o dobrym serduszku o przetlumaczenie ponizszego tekstu to dla mnie bardzo wazne. Z gory wielkie dzieki
Pozdrawiam
(Por Aníbal Litvin) A veces uno tiene tantos tíos, primos, hermanos, sobrinas y abuelos al cuete. Y encima, cada tanto, les tiene que dar de comer cuando vienen a su cumpleaños… si se acuerdan de que usted existe. Pero para que una familia realmente sea útil, cada uno de los integrantes debería cumplir una función específica, para ahorrar plata, para tener influencias o para que dejen de estar el cuete en la vida. Esta debería ser la conformación ideal:
Un hijo debe ser contador, para llevarle los números y así poder ahorrarse el terrible presupuesto que nos cobran todos los contadores cuando cambian las leyes impositivas… cada dos meses.Una hija tiene que ser abogada, para sacarnos de todos los líos en que nos meta nuestro hijo el contador. Es bueno tener un hermano policía. Si es oficial, mejor. Si es subcomisario, ¡mucho mejor! Y si es agente común, bueno, que se pare en la puerta de la casa y la cuide un poco, si no queda otra. Además, es bueno tener un hermano policía porque si a usted lo secuestra una banda de policías -que además son chorros y secuestradores- con suerte lo van a tener encapuchado y encadenado en la casa de su hermano. ¡Qué lindo!Es bueno tener una hermana prostituta. Tiene varias ventajas. Una, que va a ganar más guita que usted. Dos, que ella le puede presentar -gratis- alguna amiga prostituta para que le dé a usted una alegría. Y tres, si su hermana termina siendo una prostituta de nivel, seguro que lo conecta con diputados, jueces y empresarios y termina haciendo con ellos algún negocito con buenos dividendos.Importantísimo: un tío escribano, para que le firme cualquier cosa.Más importante aún: un primo con una pizzería o un café para mangar fainá o sánguches sin pagar nunca, nunca, nunca.Un primo debe ser concejal para que todos los temas municipales mueran en sus manos. Multas de tránsito, ¡nunca más! Si quiere habilitar un restaurante con 3845747 cucarachas, él lo logrará en instantes. Si quiere participar de alguna licitación extraña, usted va a estar primero en la lista por más que fabrique mates sin agujeros.Si tiene otro primo que es diputado nacional, mejor. Y si tiene 5 primos diputados nacionales, largue uno para acá que ya es un abuso.
Un hijo jefe de redacción de un diario o revista que nos permita denunciar al vecino que nos mira mal o a cualquiera que nos moleste. Si es productor de tevé en un programa vespertino, mejor para estos fines.Un padre o un abuelo con una o varias jubilaciones de privilegio para ir a mangarle plata todos los meses.Un tío médico, para cuando el resto de la familia no le sirva para nada y a usted le agarre un patatús por los nervios.Y como siempre: una madre Buena que nos cocine unos fideos con una salsa de esas que ella solamente sabe hacer. Y que esos fideos sirvan para unir a toda esta maravillosa familia. ¿No le parece?