Belan Arjona - No pares

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie tej piosenki.
Z góry dziękuje.

hoy no controlo mi instinto animal
solo sé declarar que hoy quiero guerra
me has provocado y te vas a enterar
no se juega a matar con las niñas tiernas

dame de comer
soy tu fresa
y hoy tu miel me rebala al...

divisar las lineas de mi piel
me explotas dentro
quiero más, no quiero amanecer
no pares...

no vas a ir muy lejos te voy a cazar
hoy soy cruel adicción y no tengo frenos,
busco la espada que quiera rozar
dibujar sobre mi un alud de besos.

no te hagas de rogar
si eres debil nene
venga dispara al...

divisar las lineas de mi piel
me explotas dentro
quiero más, no quiero amanecer
no pares...

divisar las lineas de mi piel
me explotas dentro
quiero más, no quiero amanecer
no pares...
czyj to jest ten grafomañski pornusik? :P

Dzisiaj nie kontroluje mojego instynktu zwierzecego
Umiem tylko zadeklarowac, ze dzisiaj pragne wallki
Sprowokowales mnie i zobaczysz
Ze nie bawi sie w wojne z czulymi dziewczynkami

Nakarm mnie
Jestem twoja truskawka
I dzisiaj twoj miod splywa po mnie do…

zakreslac kontury mojego ciala
eksploatujesz moje cialo
chce wiecej, nie chce aby nadszedl swit
nie przestawaj…

Nie uciekniesz mi daleko
Dopadne cie
Dzisiaj jestem okrutnym nalogiem
Nie mam hamulcow
Szukam szpady, ktora chce ocierac sie
Rysowac na mnie lawine pocalunkow

Nie daj sie prosic
Przeciez jestes slaby
No juz, wystrzel do…
znalazłam tą piosenkę na youtubie fajną melodią miała i w ogóle i ciekawa byłam o czym jest, ten refren jest no cóż..
Dziękuje za tłumaczenie:* :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia