RBD- Verano peligroso

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Prosze o przetłumaczenie piosenki RBD z płyty Tour generacion:

La gran ocasion, para escapar
del trafico el somos y el ruido de la ciudad
llega hoy, por medio de la publicidad
El cielo y el mar, en calma total
las playas tan doradas que me pongo a llora
de emocion, en cuanto tengo el si de papa
Un par de minifaldas, tenis bañador
y media tonelada, de bronceador
la radio maquilaje, mis lentes de sol
voy con la casa acuestas soy un caracol
Verano peligroso, verano criminal
chicos pidiendo guerra con este calor tropical
verano peligroso, lujo espectacular
alberca con orquesta y suite en la orilla del mar
Intento dormir, y no puede ser
los musicos tocando hasta el amanecer
por favor, ya basta de relajo por Dios
bikini sensual, pulseras de piel
la arena pura brasa que me quema la piel
no señor, no quiero comprar nada que no
Resaca brutal contaminacion
las olas traen grasa negra de motor
ni un solo lugar para estar en paz
me largo no resisto vuelvo a la ciudad
soy peligrosa
soy peligroso
soy peligrosa
soy peligroso
Miles de gente, verano fatal
Verano peligroso, verano criminal
chicos pidiendo guerra con este calor tropical
verano peligroso, lujo espectacular
alberca con orquesta y suite en la orilla del mar
verano peligroso
Proszę, bardzo mi zależy

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Sólo en español