prośba o tłumaczenie zdań z hiszpańskiego
Witam wszystkich...
Bardzo kogoś proszę o pomoc w przetłumaczeniu klikunastu zdań z polskiego na hiszpański... Bardzo pilnie tego potrzebuję, a mam też inne rzeczy do zrobienia, a może ktoś z Was akurat ma wolną chwilę i toleruje ten język...
Z góry dziękuje za pomoc:)
A oto te zdania:
1.wczesniej miałam w zwyczaju spedzac wakacje kazdego roku w innym miejscu
2. Co zabraliscie w podróz?notatnik.ołówek,namiot,nie pamietam
3.jakie było twoje hasło które wybrałes?spokój czy wygoda?
4. Zatrzymaliśmy się w schronisku młodzieżowym, które kosztowało nas 30E za noc
5. Dwa tygodnie temu zgubili się w centrum handlowym(albo miasta to było- coś mi się miesza:P), to było niebezpieczne.
6. Lubisz ryzykować? Podróżowanie jest jedną z najlepszych przyjemności.
7.Właśnie wróciliśmy z wakacji, spędziliśmy tam super czas.
8.Jaki był ten komputer, który zdecydowałaś się kupić.
9.Czyja i z czego była ta marynarka? Jest z bawełny jest Carmen
10. Kim jest tamta dziewczyna? Jaką chcesz torebkę?
11. Pięć dni temu czekałem na Martę przed kinem i złożyłem jej życzenia z okazji urodzin.
12.Zostali w Toledo tydzień dłużej, wrócili pociągiem szukać mieszkania.
13. Przykro nam, nie pamiętamy jego nazwiska, może nam pomóc.
14. Czym przyjechaliście do Anglii? Z czego się ucieszyliście?
15. W zalaczniku przesylam referencje osob, ktore poswiadczaja moje umiejetnosci.
16. Zainteresowanych prosimy o przeslanie swojego zyciorysu na adres skrytki pocztowej w Madrycie.
17. Poszukujemy magistra ekonomii i nauk o przedsiebiorstwie ze zdolnosciami kierowniczymi.
18. Praca na pol etatu. Wynagrodzenie zgodne z wartoscia kandydata.
19. Jestem szczególnie zainteresowany państwa ofertą pracy, która ukazała się w dodatku do GW bieżącego miesiąca, bieżącego roku
20. Profil stanowiska jest następujący.Będzie sie cenić znajomość każdego języka obcego