Prosze bardzo o przetlumaczenie tego tekstu, mam szefa niw wyrozumialego i nie może zrozumieć ze to ponad moje sily.
PLIS!
TENERIFE.-
Por encima del Trópico de Cáncer, frente a las costas accidentales del África se sitúan uno de los últimos paraísos del mundo: El archipiélago Canario. Tenerife, la isla mayor con algo más de dos mil kilómetros cuadrados de abrupta geografía triangular que se remansa en calas y playas. Ofrecen al visitante toda una serie de contrastes y atractivos que han convertido a la isla en una de las principales mecas del turismo europeo e internacional. Se pueden hallar todos los lujos y comodidades para el relax el descanso, el placer y la diversión.
El clima
Siempre hace buen tiempo en Tenerife. Siempre es primavera en la isla. No se trata de un eslogan turístico. La especial situación geográfica de Tenerife y la incidencia de una serie de factores favorables sobre la zona, como la caricia constante de los vientos alisios, mantienen unas temperaturas medias agradables durante un año. No hace frío en invierno, ni sofocante el calor en el verano. Durante las cuatro estaciones, el termómetro suele oscilar entre los veinte y veinticuatro grados, y la temperatura del mar, en las playas es muy parecida a la ambiental.
El mar
Aquí es posible disfrutar de todas las actividades marinas en cualquier época del año. Con diversos puertos deportivos, el mar muestra sus diferentes aspectos al visitante, calmo y relajado en la arena de las playas;
El paisaje
Increíbles paisajes se muestran al visitante. Las mismas razones que explican la variedad de microclimas, son la base de esta fantástica mezcla de perspectivas, de colores, de aromas, de panorámicas distintas que nos van sorprendiendo a cada paso, produciéndonos la impresión de que, en breves kilómetros, hemos cambiado de país, de continente incluso.
La gente
La amabilidad es un don del que se sienten orgullosos todos los isleños. Es el tinerfeño, también, amante de sus tradiciones, desde el mantenimiento de unas típicas arquitecturas de patios y balcones de tea y cal, hasta la conservación de los usos artesanales de sus antepasados. La cerámica, bellísima y original, y la filigrana de arte y paciencia del calado es un blanco saludo de bienvenida, surgido de la magia de los pacientes y ágiles dedos de la mujer de esta tierra.
La música -guitarra y timple- no pueden faltar en ninguna celebración. El folklore, cadencioso en las folias y malagueñas, alegre o alborotado, en las isas, tanganillas y saltonas, marida a la perfección las influencias españolas, americanas y prehispánicas de la que se nutre.
La gastronomía
Los pescados, como la vieja, de exquisito paladar se preparan , hervidos, acompañados de mojo -una salsa ligeramente picante que puede ser roja o de cilantro- y de las celebres papas arrugadas. Pero, tampoco es desdeñable la cazuela de mero o de cherne con el aditamiento de un buen escaldón del popular gofio, o el conejo en salmorejo.
Todo ello, con el vino de la tierra; con el oscuro tinto de Tacoronte-Acentejo, de calidades extraordinarias, o con el blanco del Sur No hay que pasar por alto los quesos, blancos y tiernos, como el de Vilaflor, ni olvidar, a la hora del postre, que estamos en un vergel de frutas tropicales: el mango, la piña, la papaya, la parchita....
Las Excursiones
Desde su punto de residencia durante su estancia en la isla, usted tiene la oportunidad de conocer, realmente, toda esa diversidad de paisajes y climas que ofrece Tenerife. Si se limita a conducir un automóvil sin un plan prefijado, probablemente hallara maravillas y se tropezara con insospechadas sorpresas. Pero, si prefiere contar con algunas sugerencias previas, aquí se las brindamos.
La noche
Pubs, discotecas, salas de fiestas abren sus puestas a los jóvenes y a los que no son tan jóvenes. Los espectáculos van del folklore al flamenco, pasando por la actuación de grandes estrellas o la coreografía mas o menos atrevida.
Los casinos, -el de Playa de Las Américas y el de Taoro- de propiedad publica y cuyos beneficios se destinan, precisamente a mimar la infraestructura turística y redundar en nuevas comodidades y alicientes para el visitante, son los elegantes centro donde se tienta a la fortuna y se hacen risueñas amistades. Bajo un cielo limpio y cuajado de estrellas, Tenerife vive la noche incondicional y apasionadamente.
z gory dziękuje:))