Ogromna prosba o przetłumaczenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

La actriz desea encontrar a best friend con la cual pueda divertirse, confiarle sin temor sus más íntimos secretos y la apoye, por lo que estará en la tercera temporada de 'En busca d.

La cantante y actriz Anahí desea encontrar a una mejor amiga con la cual pueda divertirse, confiarle sin temor sus más íntimos secretos y la apoye hasta en los peores momentos, por lo que participará en la tercera temporada del "reality show" "En busca de".

El productor Miguel Angel Fox dijo que la ex integrante del grupo mexicano RBD aceptó la invitación y antes de que finalice el año se encontrará en búsqueda de esa amiga fiel. Será más adelante cuando se den a conocer los detalles para llevar a cabo el concepto.

También informó que Emir Pabón, del grupo Cañareal, estará presente en la segunda temporada para encontrar a la mujer ideal con la cual pueda iniciar una relación amorosa y con suerte hasta contraer matrimonio.

"Lo atractivo de este formato es la interacción de los concursantes con los famosos. No todos los programas que pensamos hacer serán en buscar pareja. Es la primera vez que en México se presenta algo de este tipo en televisión abierta y tenemos que acostumbrar a la audiencia a verlo", señaló Fox.
Aktorka pragnie poznac najlepsza przyjaciolke ,z ktora moglaby sie rozerwac,
powierzac jej bez obaw swoje najskrytsze sekrety ,taka ,ktora bedzie ja wspierac,
z tego wzgledu bedzie brala udziel w trzeciej edycji"En busca d."

Producent Miguel Anahi powiedzial,ze byla uczestniczka grupy meksykanskiej RBD zakceptowala zaproszenie i przed koncem roku bedzie poszukiwac owej wiernej przyjaciolki.
Odbedzie sie to po tym kiedy znane juz beda detale pomyslu(programu?)
Poinformowal takze o tym ,ze Emir Pabon z grupy Cañareal bedzie bral udzial w drugiej edycji ,jego celem bedzie odnalezienie kobiety idealnej ,z ktora moglby stworzyc zwiazek i jesli szczescie dopisze ozenic sie.

Atrakcja jest to,ze koncursanci beda wspolgrac z osobami slawnymi.
Nie wszystkie programy ,beda mialy na celu szukanie partnera(ki)
Po raz pierwszy w Meksyku prezentuje sie program tego typu na lamach telewizji otwartej ,dlatego tez musimy przyzwyczaic widzow do tej formy.
podpisame przez FOX
Dzięki :)

« 

Kultura i obyczaje