prosze o przetlumaczenie

Wątpię, żeby Carlos mógł Ci to powiedzieć, ponieważ on tego nie wiedział, to jest rzecz wyłącznie pomiędzy mna a Ewą. Nie ważne.Chociażbys nie wiem jak mnie prosił, nie przeproszę Cie, nie czuję sie winna. I koniec! Poza tym sądzę, że to jakis żart, na pewno tak nie myślisz i mowisz tak celowo, nie wiem dlaczego, może chcesz mnie poddać jakiejś próbie? :))))
Uwazam, co Cię pewnie zaskoczy,że wypadałoby przeprosić mnie jak najszybciej.I prawdę powiedziawszy, może byloby lepiej przeprosić Carlosa również.Jak Ci sie wydaje?