Bardzo prosze o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Czesc
Czy moze mi to ktos przetlumaczyc prosze .

"Przepraszam ze dawno sie nie odzywalam ,mialam duzo problemow rodzinnych i zawodowych , na szczescie wszystko juz w porządku .Zawsze milo mi ze do mnie piszesz . "

Z gory dziekuje z tlumaczenie i zycze Wesołych Świąt
Hola:) Perdona que no te haya escrito antes..Tenia muchos problemas familiares y profesionales.Por suerte logré resolverlos todos:) Me alegro mucho que me escribas..
Dzieki serdeczne :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia