Mi novia

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Ma ktoś może tekst, który w prostym języku opisuje idealną dziewczynę :) ? Przyznam, że z hiszpańskiego jestem b słaby, a potrzebuje tego opisu, by po prostu przeczytać go na lekcji.
Pomyliłeś portale.
He he proszę bardzo

w komentach tekst
tu masz jeszcze jedną piosenkę zapodaj je pani na lekcji.
Dzięki podpowiedziom kolegów można się sporo nauczyć :D ciekawa piosenka, ale nie rozumiem pewnych zwrotów:
"eras tan fea que hacías llorar a las cebollas”
“eras tan fea que el médico dijo al nacer, si no llora es un tumor”.
y "“el médico dijo al nacer, si vuela, un murciélago”." ?

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia