muzyka hiszpańska

hey proponuje żeby każy wpisywał tutaj swoich ulubionych wykonawcói i tytuły piosenek hiszpanskich i jak ktos ma to niech doklei urywek tekstu żeby kazy mogl poznac 'jego ukochany utwor'

jako pierwszą proponuje:

- David Bisbal " Oye El Boom "

a oto urywek tekstu:

- Boom BommBoom BommBoom Bomm de mi corazonCon el boom de mi corazonCon el Boom Bomm Boom de mi corazonven y dime tu no me digas noAy, que me derrito por caerrodando cuesta abajo al avismo de tu pielAy, que me estoy muriendo poco a pocomirarte y no tenerte, me esta volviendo locoDonde estas, tan solo dame un poco masde la miel que me envenena de pasion ...

a oto druga :

- David Bisbal " Buleria "

urywek tekstu piosenki;

- Buleria, buleria, tan dentro del alma miaes la sangre de la tierra en que naci.Buleria, buleria, mas te quiero cada diade ti vivo enamorado desde que te vi. Ven, como loco por la vidacon el corazon latiendoporque sabe que tu estas.Ay vida, que palpita de alegriaque me embriaga el sentimientocon tus besos mas y mas. Ay pieles, el embrujo de la luna,la belleza de una rosay la tibieza del mar.Ay eres, vino dulce de las uvasdonde bebo con tus labios ...

Emanuel Ortega "Mamita"
;
Mamita
Ven a Bailar conmigo
Ven a gozar el ritmo
Mirá que bueno está
Mamita
Porque me gustas tanto
Y cuando estás bailando
Me gustas mucho más
Te quiero aquí a mi lado
Ya no te escapes tanto
Mis ojos van viajando
Por tu cuerpo sin temer
La cosa es que a tu lado
Todo lo bueno es malo
Y es que nadie se puede atrever
A ponerse a tu lado mujer

Emanuel Ortega "En Amor Arte"
;
Cambié las mañana de la soledad
Por tu amor
Prefiero la aventura y siempre volar,
Que el dolor
Busqué los caminos de la verdad,
En tu piel
Descubro que ele mundo gira al revés
Que ayer
Y encontré tanta pasión
En tus ojos y en tu voz
Y escucho el amor golpear
Y sé que voy a llegar
Para enamorarte para amarte

Gipsy Kings " Desperado "

chyba ci się chłopcze zespoły pomyliły

? dlaczego ?

1) Raul "Sueno su boca"
2) kazda wersja "Suavemente"
3) Daddy Yankee "Gasolina"
4) Gloria Estefan "Conga"
5) Gloria Estefan "Oye mi cuerpo pide salsa"
6) Celia Cruz "La vida es un carnaval"
7) Mecano "Hijo de la luna"

A co w ogóle sądzicie o muzyce reggaeton?? Bo ja ostatnio mam wielki "szał" na to!Ciekawa jestem waszego zdania...

EL Sueno de Morfeo - Ojos de cielo
Son de Sol - Brujeria
Gasolina (zarowno jedna wersja jak i druga)
Shakira- la tortura
El Canto del loco- Que care es el tiempo
NIe wiem kto śpiewa- Nunca VolVera :)

"Gasolina (zarowno jedna wersja jak i druga)"
Ay por favor!Gasolina spox, ale tylko Daddy Jankee rullezzz!Druga wersja sie nie umywa...A słyszał ktos może o Zion&Lennox,Nicky Jam,ivy queen,hector y tito? Są super!

A czy ktoś miałby na tyle chęci by przetłumaczyć na polski tekst piosenki :

Album: El Sueno de Morfeo
Canción: Ojos de cielo

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname

Sigo tus pisadas
Aunque a veces me pierdo
Me pierdo en mil preguntas
Y siempre acabo huyendo
Porque salir corriendo
Si te llevo aquí adentro
Hoy te hecho de menos
Pero es que tengo miedo

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname, perdóname

Hoy aunque estés lejos sigo aquí
Sabes que no puedo, no sin ti

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname...

Alex ubago - "aunque no te pueda ver
----//-------- - Por tantas cosas

Luis fonsi - "te vas" (me encanta)
"dime como"

David bisbal - "ave maria"
"fuiste mia"

ktos moze wie jakich piosenek sluchaja kubanczycy????

Regeton:

Johnny Prez -Vampiresa
Johnny Prez- Tu Pum Pum
Hector y Tito- Baila Morena
Daddy Jankee- Seguroski
Daddy Jankee- Latigazo
Daddy Jankee- Gasolina

na cubie dosc duzo regetonu sluchaja

Thalia - Arrasando
Olga Tanon - Vete Vete
David Civera - Gloria Bendita

"mueva la colita" soca boys... chyba

a i a mi me gusta

alejandro sanz: " lo ves" "amiga mia"(najpiekniejsza) " hoy llueve, hoy duele" "no es l mismo"
luis fonsi: "quien te dijo eso"

czy masz cały rekst tej pisenki????

idealnie nie bedzie ;]

niebianskie oczy

bawia sie momenty
zranione bez slow
zranione ze slowami
prawie nic nie mowiac
prawie nic nie mowisz
i to nic wystarczy
pomysl, ze to szalone
zwracac uwage na ludzi

i ja
kiedy cie nie ma
juz nie umiem byc

wybacz mi
jesli kiedykolwiek
sprawilam, ze plakales niebianskie oczy
wybacz mi
jesli kiedykolwiek
skradlam z twych ust jedno "kocham cie"
wybacz mi, wybacz mi

sledze twoje slady (ide po twoich sladach)
chociaz czasami sie gubie
gubie sie w tysiacu pytan
i zawsze na koncu uciekam
po co wychodzic biegnac
jesli mam cie tu w srodku
dzis tesknie za toba
ale chodzi o to, ze sie boje

dzis, choc bys byl daleko ja ciagle jestem tu
wiesz, ze nie moge, nie, bez ciebie


i tyle :]
staralam sie tlumaczyc sensownie, a nie doslownie.

Polecam hiszpanskojezyczna plyte super zespolu Cypress Hill: ''Los Grandes Exitos en Espanol''. Sa tam rozne odpowiedniki ich angielskich piosenek, np. ''Loco en el coco'' ( Insane in the brain) czy ''ilusiones'' (illusions) i inne.
moim zdaniem plytka super!!

bardzo chcem sie uczyc hiszpanskiego i wlasnie z tekstow piosenek mi szybciej ten jezyk sie przyswaja jesli bys mogla podac mi stronke z tekstami NICKY JAM*a byl bym bardzo wdzieczny TO MOJE [gg]

Marc Anthony - za nim nie przepadam, ale piosenka "Me haces falta" jest śliczna:)

Gaby Spanic :D
Rocio Durcal "Infiel"
Gloria Estefan "Hoy"
Natasha st-Pier "Encontraras","Cita sin Amor","Por probarlo todo no se pierde nada"
Celine Dion "Sola Otra Vez", "El poder del amor"
Aventura
i inne... (mam tego sporo) będę porzucać teksty ;)

hola
czy bylabys tak uprzejma przeszlc mi te piosenke na maila [email] z gory dziekuje ja tez mam kilka ladnych piosenek jesli chcesz moge ci co przeslac pozdrawiam

Lorihen - tytuły: Traidor, Segundo acto, Utopia
i the best from the best from the best! Ariadna Project - La llave (każdy szanujący się fascynat hiszpańską kulturą musi to znać (choć są z Argentyny))

soł:
"...En tus ojos hay, algo que me hace recordar
Hemos sido uno ya, mil vidas atrás

Mi alma continuara su viaje en la eternidad
Sin miedo a la muerte porque, volveré a nacer
El círculo se cerrara, mi espíritu es libre al fin
Tengo en mis manos la llave a la eternidad… a la eternidad"

hej traidorek!! moze podzielilbys sie ze mna i wysłala mi pare piosenek które tak zachwalasz? tez chetnie posłucham!! [email] bede wdzieczna!! pozdrawiam