zamieszczam tlumaczenie mala gente juanesa

Temat przeniesiony do archwium.
Prosisz mnie, żebym cię teraz zostawił. Teraz. Teraz, kiedy najbardziej cię potrzebuję.
Mówisz mi, że ta miłość to już tylko wspomnienie. Teraz. teraz, kiedy ja cie już nie zapomnę.
Prosisz mnie, żebyśmy zostali tylko przyjaciółmi, a mnie nie interesuje bycie twoim przyjacielem.
Mówisz mi, że ta miłość była na próżno.
Oj jak źle, że to mówisz, ale jak dobrze, że to już koniec.

Zła osoba. Wysmiałaś się z moich uczuć, a teraz lamentujesz.
Zła osoba. Drogo za to zapłacisz, bo już mnie nie interesujesz.
Zła osoba. Bo mnie okłamałaś i jestes złą osobą.
Zła osoba, spalisz się w piekle do cna.

Prosisz mnie, żebym wrócił. teraz. teraz, gdy mnie już nie interesujesz.
Prosisz mnie, żebysmy byli więcej niz tylko przyjaciółmi. Przyjaciółmi. Tylko poco skoro nie ma przyjaźni?
Dzisiaj w końcu zdałem sobie sprawę z twoich kłamstw. Z twojego złego zachowania i tego wszystkiego co mi zrobiłaś.

Zła osoba. Wysmiałaś się z moich uczuć, a teraz lamentujesz.
Zła osoba. Drogo za to zapłacisz, bo już mnie nie interesujesz.
Zła osoba. Bo mnie okłamałaś i jestes złą osobą.
Zła osoba, spalisz się w piekle do cna.

W piekle spalisz się do cna!

Bardzo prosze o tlumaczenie juanesa nada valgo sin tu amor z gry thx:*

Nada valgo sin tu amor

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
Que pesan más los daños que los mismos años al final
Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Y es que vale más un año tardío que un siglo vació amor
Y es que vale mas tener bien llenito el corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño este bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor…

Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estas aquí
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Por eso yo quiero que en mi mente siempre
Tu cariño este bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final.

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor…

Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estas aquí
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
tlumaczenia i prosby o tlumaczenia zamieszcza sie w innym miejscu, stad moga byc usuniete:)

 »

Życie, praca, nauka