NUESTRA HISTORIA DE DOS

NUESTRA HISTORIA DE DOS- Porta Strasznie mi sie podoba ta piosenka http://www.musica.com/letras.asp?letra=982301 mam prosbe czy mogl by ktos mniej wiecej powiedziec o co biega wtej piosence a jezeli by komus sie chcialo to mogl by ja cala przetlumaczyc :) Z calego serca dzikuje i besitos :):)

podajecie linki do piosenek, zamiast wrzucic w wyszukiwarke szukanie tekstu, pokwapilam ja sie to zrobic i znalazłam tekst, dlaczego Wy tego nie robicie?:)jak podasz tekst tutaj, to go przetłumaczę w całości:)

26 del 08 06, Te quiero!, solo tu y yo,
difícil de explicar fácil de sentir…

Porta:
Esta es nuestra historia solo tu y yo,
nuestro cuento perfecto, nuestra historia de dos,
se que hay muchas aunque, ninguna como esta,
mi vida tiene sentido porque formas parte de ella,
todo es perfecto, yo pienso de día y de noche te sueño,
esclavo de mis palabras dueño de mis pensamientos
y miento cuando digo que quiero escapar sin ti,
porque siento que si no estas falta un pedazo de mi!

Te quiero!, por encima de todo, palabras se quedan cortas,
sentirte es lo mas precioso, me pierdo en tu mirada
me derrito en tu boca, me despierto junto a ti
luego chocar el mar en las rocas, se que es duro ver
como se aleja el tren y la persona que mas amas viaja
y se marcha con el, pero la distancia
no es obstáculo para ninguno, desde una playa solos,
vimos amanecer juntos, son sentimientos agarrados
a estos folios una historia tan fantástica
donde no existe el odio faltan paginas en este
cuento que los dos llenamos, cada paso, cada beso,
cada abrazo es un relato que narra mi cabeza
y escribe este corazón,
porque la única razón de seguir es esta relación
nuestra unión…el vinculo que nos une,
quiero bajar de la luna y elevarte hasta las nubes!

Solos, rozando el limite de lo prohibido
para hacer mas especial el momento en que
nos unimos para formar solo uno, no es solo
una historia mas…momentos que ninguno de los dos
jamás olvidará…Te quiero!

May:
Mas allá del sol abra un lugar,
donde mis sueños
se hacen realidad…donde tu estés,
yo quiero estar
porque mi historia esta donde tu estas…

Porta:
Eres tan grande para mi, que en mi corazón no cabes,
quiero alejarme junto a ti a un lugar donde no haya nadie,
aunque entre tu y yo haya distancia,
nunca nos va a separar, ojala el tiempo
se parara para poderte besar eternamente,
porque es mi corazón el que te siente,
es que quiero estar contigo cada momento para siempre,
hace explotar sentimientos donde no podían crecer,
las mariposas vuelan libremente, formas parte de mi ser,
porque tu eres mi sol entre millones de estrellas,
pero entre ellas solo se te ve a ti por ser la mas bella,
imaginemos que formado tal las nubes desde el suelo
porque sentirte tan cerca es como flotar por el cielo,
quiero que seas mi pasado presente y futuro,
el ayer el hoy y el mañana, gracias por estar juntos,
en un edén sin fin con el fin de dar sin pedir a cambio,
quiero respirar el aire que contienen tus labios,
te quiero mas que todo y mas que nada en este mundo,
¿Cómo te puedo querer tanto? , a veces me lo pregunto,
quiero verte, tenerte, hacerte mía para siempre
porque tu ocupas cada momento que existe en mi mente,
por ti lo dejaba todo atrás, porque cuando estoy contigo
siento que no importa nada lo demás, en un cuento
de hadas perfecto se que nadie nos entiende,
esto es único porque nuestros corazones se quieren,
contigo el tiempo pasa rápido y eso me jode
y cuando no, pasa muy lento y en contra se nos pone,
estas por encima de lo que existe y de lo que no va mas
allá de las palabras aunque el amor se exprese con un Te quiero.

May:
Mas allá del sol abra un lugar,
donde mis sueños se hacen realidad…donde tu estés,
yo quiero estar…porque mi historia esta donde tu estas….

Porta:
Son escritos, cartas actos que plasman lo que sientes,
caricias besos abrazos miradas que nunca mienten,
siempre, escribo en nuestro diario nuestra historia de dos,
decidimos titularlo, nuestra habitación
de dos tu mundo para nosotros,
necesito llevarte siempre conmigo aunque sea en fotos,
se que parece imposible pero cada día te quiero mas
porque esta historia tiene principio, pero no final,
tienes algo y ese algo te hace ser especial,
fácil de sentir, difícil de explicar,

Te quiero! Solo tu y yo en nuestro mundo perfecto,
eres tan perfecta que me has hecho pillar complejo,
26 fue el primer día del resto de nuestras vidas,
ya no se como decírtelo mi vida,
quiero que seas para siempre mía, solo tu y yo,
nuestra historia perfecta, nuestra historia de dos.

May:
Mas allá del sol abra un lugar, donde mis sueños
se hacen realidad…donde tu estés,
yo quiero estar…porque mi historia esta donde tu estas….

Lo prometido es deuda, nie mógł jej tego krócej wyznawać? ja chyba widziałam krótsza wersje w necie:)))))


26 del 08 06, Kocham cie! Tylko ty I ja
trudne do wytłumaczenia, la twe do odczuwania..


Porta:

To jest nasza historia, tylko ty I ja
Nasza doskonała bajka, nasza historia, nas obojga
Wiem, ze jest ich wiele, ale żadna nie jest taka jak ta
Moje życie ma sens, bo jesteś jego częścią
Wszystko jest doskonałe, myślę o tobie dniami i nocami, śnię o tobie
Jak niewolnik moich słów, pan moich myśli
I kłamie, kiedy mówię, że chcę od ciebie uciec
Bo czuję, ze kiedy cię nie ma, brakuje kawałka mnie
Kocham cię! Ponad wszystko, nie ma na to słów
Czuć ciebie, to najpiękniejsze, zatracam się w twoim spojrzeniu
Rozpływam się w twoich ustach, budzę się koło ciebie
A potem morze uderza o skały, wiem, ze ciężko jest widzieć
Jak oddala się pociąg u ktoś, kogo kochasz, podróżuje i oddala się w nim
Ale odległość nie jest przeszkodą dla nikogo
Z plaży, sami, obserwowaliśmy świt
Te uczucia trzymają się tych stron, tej historii tak fantastycznej
Gdzie nie ma nienawiści, tu nie ma stron w tej bajce, która zapełniliśmy oboje
Każdym krokiem , każdym pocałunkiem, objęciem, to jest ten przekaz, który oddaje moja głowa
A pisze to serce, bo jedynym powodem tej ciągnięcia relacji, związku jest to co nas łączy
Chcę ściągnąć na dół księżyc i wznieść cię aż do chmur

Sami, dotykając granic tego, co zabronione
Aby ten moment był tym specjalnym, moment, e którym
Laczylismy się w jedność, to nie jest jedna historia z wielu
Momenty, których żadne z nas nie zapomni przenigdy...kocham cię

May:

Tam, dalej niż słonce, jest pewnie miejsce
Gdzie moje sny się spełniają
Tam gdzie jesteś ty, chce być ja
Bp moja historia jest tam gdzie ty..

Porta:

Jesteś dla mnie czymś tak wielkim, ze nie mieścisz się w moim sercu
Chce z tobą się oddalić do miejsca, w którym nie będzie nikogo
Chociaż pomiędzy nami jest odległość
Nigdy nas nie rozdzieli
Oby czas się zatrzymał aby moc cię wiecznie całować
Bo to moje serce, to, które cię czuje
Bo ja chce z tobą być , w każdym momencie, na zawsze
I ono sprawia, ze wybuchają uczucia, tam, gdzie nie mogły rosnąc
Motyle fruwają wolne, jesteś częścią mnie
Bo ty jesteś moim słońcem pomiędzy milionem gwiazd
Ale pomiędzy nimi tylko ciebie się widzi, te najpiękniejszą
Wyobraźmy sobie, ze tak się kształtowały chmury z ziemi
Bo czuć ciebie tak blisko, to jak pływać po niebie
Chcę, abyś była moją przeszłością, teraźniejszością i przyszłością
Dniem wczorajszym, dzisiejszym i jutrzejszym, dzięki, za to, ze jesteśmy razem
W raju, bez końca, z zamiarem dawania bez niczego w zamian
Chce oddychać powietrzem, które zawiera twoje usta
Kocham cię bardziej, niż cokolwiek innego
Jak można tak bardzo kochać? Czasami pytam samego siebie
Chce cię widzieć, mieć cię, uczynić cię na zawsze moją
Bo zajmujesz każde miejsce w mojej głowie
Dla ciebie zostawiłbym wszystko, bo kiedy jestem z tobą
Czuje, ze nic więcej nie jest ważne, w opowieściach doskonałych o wróżkach
Wiem, ze nikt nas nie zrozumie
To jest wyjątkowe, bo nasze serca się kochają
Z tobą czas płynie szybko i to mnie wkurza
A kiedy ciebie nie ma, czas płynie powoli i obraca się przeciwko nam
Jesteś ponad wszystkim i poza tym nie ma nic więcej
A niech tam słowa sobie będą, chociaż miłość się wyraża za pomocą: kocham cię


May:

Tam, dalej niż słonce, jest pewnie miejsce
Gdzie moje sny się spełniają
Tam gdzie jesteś ty, chce być ja
Bp moja historia jest tam gdzie ty..

Porta:

Są zapiski, listy, akty, które odzwierciedlają co czujesz
Pieszczoty, pocałunki, uściski, spojrzenia, które nigdy nie kłamią
Zawsze pisze w naszym dzienniku nasza historie dwojga
Zdecydowaliśmy się nazwać to, nasz pokój, obydwojga, twój świat dla nas obojga
Potrzebuje cię mieć zawsze przy sobie, chociażby na zdjęciu
Wiem, ze to wydaje się niemożliwe, ale coraz bardziej cię kocham
Bo ta historia ma początek, ale nie ma końca
Masz cos i to cos sprawia, ze jesteś wyjątkowa
Łatwa do czucia, trudna do wytłumaczenia


Kocham cię! Tylko ty i ja w naszym doskonałym świecie
Jesteś tak doskonała, ze przez ciebie nabawiłem się kompleksów
26 był pierwszym dniem z reszty naszego życia
już nie wiem, jak ci to powiedzieć, życie moje
chce, abyś na zawsze była tylko moja, tylko ty i ja
nasza doskonała historia, nasz, nas obojga


May:

Tam, dalej niż słonce, jest pewnie miejsce
Gdzie moje sny się spełniają
Tam gdzie jesteś ty, chce być ja
Bp moja historia jest tam gdzie ty..

Dzieki bardzo Piosenka jest boska tylko szkoda ze naprawde takich facetow nie ma :P:p

a może są , tylko się dobrze ukrywają? :))))

oby to byla prawda :P Bo dobrze sie ukrywaja :P