el canto sel loco - Son sueńos

Temat przeniesiony do archwium.
przetłumaczy ktos?tekst jest dość prosty ,ale nie wszystko rozumiem :( proszę o przetłumaczenie piosenki ,z góry dziękuję :)




Son sueños
que son de verdad
Me gustaría que fuera real
Son sueños
quiero llegar hasta el final
y nada sirve si no estás

En silencio, te busco
y sueño con poderte amar
y te sigo buscando tanto
tu en mi nunca te has fijado
por eso te tengo que inventar
te sigo esperando tanto
tu en mi nunca te has fijado
por eso te tengo que encontrar

Son gestos
que quiero mirar
me gustaria poderte tocar
Son sueños
quiero que existas nada mas
sigo buscando ¿donde estas?

En silencio, te busco
y sueño con poderte amar
y te sigo buscando tanto
tu en mi nunca te has fijado
por eso te tengo que inventar
te sigo esperando tanto
tu en mi nunca te has fijado
por eso te tengo que encontrar
Są sny,
które są prawdą
chchiałbym, aby były realne
To są sny, w których chciałbym dojśc do końca
ale nie są nic warte, jeśli ciebie nie ma

Szukam cię w ciszy
i marzę, aby cię kochać
i tak bardzo cię szukam
ty nigdy na mnie nie zwracałaś uwagi
dlatego muszę cię wymyśleć
tak bardzo na ciebie czekam
ty na mnie nigdy nie zwracałąś uwagi
dlatego muszę cie odnaleźć

Są gesty
ktore chciałbym widzieć
chciałbym cie dotykać
są takie sny
chce tylko abyś istniała, nic wiecej
ciągle cie szukam, gdzie jesteś?

Szukam cię w ciszy
i marzę, aby cię kochać
i tak bardzo cię szukam
ty nigdy na mnie nie zwracałaś uwagi
dlatego muszę cię wymyśleć
tak bardzo na ciebie czekam
ty na mnie nigdy nie zwracałąś uwagi
dlatego muszę cie odnaleźć
wielkie dzieki :)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie