S.M. el Emperador de Alemania Rey de Prusia: El Presidente de los EstadosUnidos de América;......(Sigue la nómina de Gobernantes de los países mencionados al final de la Convención);
Animados de la firme voluntad de contribuir al sostenimiento de la paz general; Resueltos a favorecer con todos sus esfuerzos el arreglo amigable de los conflictos internacionales; Reconociendo la solidaridad que une a los miembros de la sociedad de las naciones civilizadas; Deseosos de extender el imperio del derecho y fortificar el sentimiento de la justicia internacional;
Estimando, de acuerdo con el augusto iniciador de la Conferencia Internacional de Paz, que conviene consagrar en un acuerdo internacional los principios de equidad y de derecho sobre los cuales reposa la seguridad de los Estados y el bienestar de los pueblos; Deseosos, con ese objeto, de asegurar mejor el funcionamiento práctico de (...) y de los Tribunales de arbitraje y de facilitar el recurso a la justicia arbitral cuando se trate de litigios cuya naturaleza de lugar a un procedimiento sumario; Han juzgado necesario reconsiderar ciertos puntos y completar la obra de la Primera Conferencia de la Paz para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales; Las Altas Partes Contratantes han resuelto celebrar una nueva Convención con este objeto y han nombrado los siguientes Plenipotenciarios: ......
Quienes, después de haber depositado sus Plenos Poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente: