Chciałabym poprosić o przetłumaczenie piosenki z filmu "Vengo". Rozumiem ogólny sens, ale moja znajomość hiszpańskiego jest jeszcze niewystarczająca do dokładnego przetłumaczenia:)
Para mi siempre serás la mayor de mis riquezas (x2)
Es tenerte cosas buenas y a mi amor de compañera (x2)
Arrincónamela, echamela al rincón
que casada la quiero y si es soltera mejor
si es soltera mejor (x2)
Arrincónamela, echamela al rincón
Me llamaste criminal porque te quité el cuchillo (x2)
Yo lo hice por tu bien por no verte muy crecido (x2)
Arrincónamela, echamela al rincón
que casada la quiero y si es soltera mejor
si es soltera mejor (x2)
Arrincónamela, echamela al rincón
Aqui no se vende hielo, que se vende mas pa'riba (x2)
que lo que se vende aqui son naranjas de la china (x2)
Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam!
Ola