Pomóżcie przetłumaczyć!

Guárdate la alegría pa'ti - to cytat z La tortura Shakiry, jak to rozumieć? Gracias!

tłumaczenie (mniej więcej oczywiście): Zachowaj radość dla siebie. pa'ti to pewnie skrót od "para ti", czyli właśnie "dla siebie". Tak myślę:)

ale bardziej w sensie "zatrzymaj ją dla siebie"