hiszpanskie przysłowie

Temat przeniesiony do archwium.
może ktos wie co oznacza "quien mucho abarca, poco aprieta" ?
"Kto wiele chwyta mało złapie" innymi słowy "Co za dużo to nie zdrowo".
Dzięki...
To juz było w temacie posta... A odpowiedz powyżej jest ZŁA...
Bo chodzi o "łapanie zbyt wielu srok za ogon".
Wyszukiwarka prawdę ci powie.... jak mówiła stara Cyganka
jakoś moja wyszukiwarka nic nie chce powiedzieć (:O) myśle że te 2 odpowiedzi mają ten sam sens...no i dzięki...
Ciekawe, ciekawe... A wystarczy wpisać DWA słowa "mucho abarca" i jak byk masz przed oczami. Chyba, że coś z oczami ...?
nie wiem jak Ty.... ale ja ... jak widze byka to uciekam (:O)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia