piosenka

Czy byłby ktoś tak uprzejmy i mógłby przetłumaczyć tekst piosenki? W ogóle nie znam hiszpańskiego, więc sam nie dam rady. Piosenke znam w wersji angielskiej, ale zdaje się, że treść hiszpańskiej wersji jest trochę zmieniona. Z góry dziękuję za pomoc.


Yo estaba bien por un tiempo,
volviendo a sonreír.
Luego anoche te vi
tu mano me tocó
y el saludo de tu voz.
Y hablé muy bien de tu
sin saber que he estado
llorando por tu amor (x3).
Luego de tu adiós sentí todo mi dolor.
Sola y llorando,
llorando (x3).
No es fácil de entender
que al verte otra vez
Yo seguiré llorando

Yo que pensé que te olvidé
pero es verdad es la verdad
que te quiero aún más,
mucho más que ayer.
Dime tú qué puedo hacer
no me quieres ya
y siempre estaré
llorando por tu amor (x2).
Tu amor se llevó
todo mi corazon
y quedo llorando
llorando (x5)
por tu amor.

Przez jakiś czas miałam się dobrze,
I znów marzyłam
Potem nocą ujrzałam cię
Twoja dłoń mnie dotknęła
I pozdrowił twój głos.
I mówiłam dobrze o tobie (? De tu w oryginale?... De Ti chyba powinno być)
Nie wiedząc, że płaczę za twoją miłością
Potem, po twoim pożegnaniu, poczułam cały mój ból,
Samotna i płacząca, płacząca.
Nie jest łatwo zrozumieć
Że widząc cię ponownie
Wciąż płaczę.

Już myślałam, że cię zapomniałam
Ale prawda pozostaje prawdą
To, że kocham cię jeszcze bardziej
O wiele bardziej, niż wczoraj
Powiedz mi, co mogę zrobić
Już mnie nie kochasz
A ja zawsze będę płakać za twoją miłością
Twoja miłość zabrała całe moje serce
I pozostaję płacząc, płacząc
Za twoją miłością

Uffff maksymalnie rozpaczliwy tekst :)