Prosze o pomoc

dopiero od paru dni ucze sie hiszpanskiego i nie wiem jak sie pisze....
Chce napisac wiadomosc o tresci:
Dziendobry, prosze o szybki i pilny kontakt z Panem dyrektorem Pablem.
Katarzyna Dabrowska z Polski
Dziekuje

Probowalam i wyszlo mi tak..

!Hola! Buenos Dias!
Yo rápido urgente -pilny contacto este director Pablo por fawor.
Katrzyna Dabrowska de Polaco
Me da su la direccion [email]
Gracias

Zwazywszy ze piszesz do firmy napisalbym to tak:
Muy Sres. Mios:
Me pongo en contacto con Vds. porque necesito comunicarme con el gerente
don Pablo.
El asunto esta urgente.
Por favor,¿podrian pasarle la direcion de mi correo?:.....
Les agradezco mucho.
Un cordial saludo
Fdo.
Katarzyna Dabrowska de Polonia

hm... raczej do recepcji hotelu, wiec tak moge napisac?

jak najbardziej.W liscie ujalem standardowe formulki korespondencji oficjalnej.
W rozmowie telefonicznej wyglada to inaczej. Jesli mozesz to podaj im numer telefonu stacjonarnego.W statystykach hiszpanie przoduja w sredniej europejskiej
ilosci telefonow na mieszkanca...;-)))))))

wole zalatwic to przez maila, hiszpanskiego ucze sie od paru dni i z pewnoscia moglabym cos przekrecic, ale dziekuje za pomoc :)
Tak na marginesie , to forum jest bardzo fajne :)

Zrob jak sie czujesz na silach.Powodzenia