Nazwiska

WItam!
Mam takie pytanie. Otóż nie uczę się hiszpańskiego, wogóle nic nie wiem o Hiszpanach, ale jednak mailuję z jedną Hiszpanką.Nazywa się Clara Blasco Soler Czy możecie mi powiedzieć czy to Blasco to imię czy nazwisko i jeśli tak to czemu ma dwa?

cześć pamiętam coś że w hiszpanii dziecku nadaje się dwa nazwiska jedno nazwisko, pierwsze to pierwsze nazwisko matki a drugie to pierwsze nazwisko ojca czy jakoś tak. Jeśli się nie myle w tym co mówie to wychodzi na to że jeżeli kobieta Maria Rodriguez Quesada i Juan Cortez Garcia mają dziecko to ma ono imie np Ana i nazwiska Rodriguez Cortez. Mam nadzieję że rozumiesz i że dobrze pamiętam

Blasco to nazwisko.
Koleżanka wyżej dobrze tłumaczyła. Jeśli matka ma nazwiska AB a ojciec XY, to dzieci będą się nazywały XA.
Pozdrawiam

dokladnie mowiac to pierwsze nazwisko jest po ojcu a drugie po mamie