Jedno zdanie.

Hej. Właśnie piszę streszczenie opowiadania do szkoły i chcę napisać jedno zdanie, a nie potrafię go przetłumaczyć. Mógłby mi ktoś pomóc?
Oto to zdanie:
Dla Was jest ważne czy rozumiemy tematy omawiane na lekcji, a inni nauczyciele traktują nas jak roboty, tylko zadają i sprawdzają naszą wiedzę, nie obchodzi ich to, czy wszystko rozumiemy, a kiedy chcemy tak po prostu porozmawiać to patrzą się na nas jak na nienormalnych.

Dziękuję z góry. :)

Para vosotors es importante si lleguemos a entender lo que nos enseñáis en las clases, pero los otros prfesores nos tratan como si fueramos unos robots. Sólo nos mandan los deberes para hacer en casa y sólo exigen, no les importa si entendemos todo, y si queremos hablar de cualquier otra cosa, nos miran como a unos subnormales