Czy hiszpański E. Iglesiasa jest typowo kastylijski?

Z tego co ja wywnioskowałem z wypowiedzi Argazedona, sugeruje, że "s" (jak w wyrazie sapo) gł. na pewnych obszarach Andaluzji czyta się jak "c" w wyrazie cepa według standardu Hiszpanii, czy też może prościej "podobnie do polskiego f" (OK - to nieścisłe, ale aby Ci którzy nie czytają ze zrozumieniem tym razem zrozumieli...). Ogróżnijmy to wyraźnie od seseo (czyli czytania obu głosek podobnie do polskiego "s"). O ile faktycznie w pewnych gwarach pojawia się wymowa "sapo" podobnie do polskiego "fapo" (upraszczam wymowę, by mnie aby na pewno zrozumieli), a na obszarach z seseo wyraz familia nieraz mówią jak samilia/jamilia, to jednak pod pojęciami ceceo i seseo poza tym co podał Argazedon, również rozumie się dokładnie to, co podała tamta nauczycielka (ponieważ ceceo obejmuje "s" generalnie raczej w mowie "ludzi prostych", a u wykształconych obejmuje tylko "ce", "ci" i "z", podobnie jak ja osobiście, choć cepa wymawiam jak polskie "sepa" (seseo), to jednak familia nadal zwykłem mówić przez "f", mimo, że w "moich regionach" zdarza się mówić też jak przez hiszp. "j" i spoko - rozumie się) i moim zdaniem dyskusja czysto terminologiczna do niczego nie prowadzi, a ważne jest jak się wymawia... Tak więc zarówno Argazedon, jak i tamta nauczycielka mają rację i prowadzicie dyskusję czysto terminologiczną.

Pedrito_88
dzisiaj, 15:48

Cristobalito, chyba nie co drugi post, a wklejam moje cytaty by mi nie przypisywano słów, których nie wypowiedziałem, lub wypowiedział jakiś -Papi. Ja stwierdziłem, że zarówno Argazedon, jak i nauczycielka mieli rację. Kiedy jednak Argazedon nie ustapił, stwierdziłem, że się myli (uznając wyłącznie swoje rozumienie ceceo). Według mnie oboje mają rację i powinniście oprócz swojej definicji uznać też rozumienie ceceo tamtej nauczycielki. Chcę aby była jasność co do tego jak wygląda moje stanowisko w tej sprawie.
Nie wiem jakiej definicji uczą w Polsce na studiach, Ty mi powiedz skoro studiujesz. Ja natomiast mówię, że nativi często rozumieją ceceo tak jak tamta nauczycielka...
-Papi natomiast choć ma rację w krytyce forumowiczów, krytykuje ich w błazeński sposób i chyba nadal nie rozumie o co chodzi z tą wymową.

Pedrito czytaj ze zrozumieniem. Każdy kto mówi, że hiszpanie seplenią ma na myśli właśnie wymawianie w specyficzny sposob ce,ci,z, czyli ten dzwiek jak angielskie th w slowie think. Na ceceo czasem niektorzy mowia seplenienie, może to nie jest poprawne, ale ceceo po hiszpansku to wlasnie znaczy seplenienie... ;]

consciente adjetivo
a.[ estar ] ( Med ) conscious
b.(de problema, hecho) ser or (Chi, Méx) estar ~ de algo to be aware o conscious of sth;
una persona plenamente ~ de sus actos a person who is fully responsible for his/her actions
c.[ ser ] (sensato) sensible;
(responsable) responsible

2. El adjetivo correspondiente, en todos los casos, es consciente, y su antónimo, inconsciente. No son correctas las formas conciente ni inconciente. El adjetivo consciente se construye con el verbo estar cuando significa ‘que no se ha perdido el conocimiento’: «Su vida no corre peligro y está consciente, según el parte médico» (Vanguardia [Esp.] 2.6.95); y con el verbo ser cuando significa ‘saber algo o tener conciencia de ello’: «Rivas [...] es consciente de que en la cita olímpica estarán los mejores» (País [Col.] 16.7.96); no obstante, en el español americano no es infrecuente, en este caso, el uso de estar: «Está consciente de que tendrá que trabajar duro» (Caras [Chile] 29.9.97). Como se ve por los ejemplos, la preposición de que introduce el complemento de este adjetivo no debe omitirse cuando lo que sigue es una oración precedida de la conjunción que (→ queísmo).

estar consciente de
es·tar cons·cien·te de Verbo
1.be aware of, be alive to; Sinónimos: caer en la cuenta de, darse cuenta de, advertir, estar enterado de, ser consciente de, tener conciencia de

Ja nie mam zadnej wizji jezykowej...nawet nie pytam, co to takiego :)))
Jedyne, co stwierdzam, to fakt, ze jestes nienormalny,drogi Pedrito, nic poza tym.