Como esta tu corazón?

Temat przeniesiony do archwium.
takie pytanie w mailu od mężczyzny, którego ledwo znam.

chodzi raczej o to, jak się czuję, czy czy jestem zajęta, w sensie: z kimś?

pozdrawiam :)
Hmmm,jestem raczej przekonana,ze pyta czy kogos masz,czy Twoje serce jest zajete.Raczej rzadko sie zdarza zeby nieznajomi pytali czy masz zdrowe serce. ;-)
czyli raczej nie w sensie: jak się masz tej wiosny? :)

nie chcę się zbłaźnić, myśląc, że mnie facet podrywa, skoro może to zwykłe how are you? :)
Moze i o wiosne w Twoim sercu mu chodzi,a jak wiadomo na wiosne wszystko rozkwita i serce tez,co by znaczylo,wiosna w sercu,facet w sercu "zakwita".
Nie wiem czy on cie podrywa czy nie podrywa,ale na pewno o chorobe mu nie chodzi.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa