Miłostki, romantyzmy, czułosłówka, słodkości

Witam.

Postanowiłem stworzyć ten temat na potrzeby moje i nie tylko.
Proszę o wpisywanie tutaj zwrotów i wyrażeń, które możemy kierować do bliskiej nam osoby. Np. pięknie dziś wyglądasz, kocham cię nad zycie, itp. itd. :)
Mile widziane zwroty wraz z tłumaczeniem na PL dla formalności.

Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedzi!

Eres el mejor del mundo ( jesteś najlepszy na świecie )

Tus palabras son como besos ;-) ( twoje słowa są jak pocałunki )

Te echo de menos como el desierto echa de menos la lluvia
( tęsknie za tobą / brakuje mi Ciebie jak pustyni brakuje deszczu )

..wersja bardziej argentynśka :
Te extrano como los desiertos extranan la lluvia


Yo te necesito como el aire que respiro
( ja Cię potrzebuje jak powietrza którym oddycham )

Te amo cada dia mas ( kocham Cie kazdego dnia bardziej )

"no hay palabras que puedan describir tu cara"
..cytat z piosenki Alejandro Sanza ;-))
( nie ma słow które mogą opisać twoją twarz )


...no dobra...na razie ide spać ;-))
saludos
un besito :-*

Pienso en ti siempre.(Zawsze o Tobie myślę.)
Cada dia te quiero mas que ayer y menos que manana.(Każdego dnia kocham cie bardziej niż wczoraj, ale nie tak bardzo jak jutro.)
Te quiero con todo mi corazon.(Kocham Cie całym moim sercem.)
Me haces feliz.(Uszczęśliwiasz mnie.)
Eres el amor de mi vida.(Jesteś miłością mojego życia.)
Quiero estar cottigo para siempre.(Chcę być z tobą zawsze.)
Mi vida espera a ti,cada paso tuyo es latigo de mi corazon.(Moje życie czeka na ciebie, każde twoje stąpnięcie jest uderzeniem mojego serca.)
Tu amor es como el sol que hace viva.(Twoja miłość jest słońcem, kóre sprawia, żę żyję.)

Si tu no estas no puedo vivir, nada tiene sentido
( Gdy Cię nie ma nie mogę żyć, nic nie ma sensu )

Es imposible vivir sin ti ( życie bez Ciebie jest niemozliwe )

Lo unico que quiero es a ti
( Pragnę tylko Ciebie / jedyny którego pragnę to Ty )

Siempre me haces reir ( zawsze powodujesz że sie śmieje )

Te quiero tanto que no puedo ni pensar ( tak Cię pragne/kocham że nie mogę mysleć )

Te quiero con el alma y con corazon
( kocham Cię duszą i sercem )

Es mas que una obsesion quererte noche y dia
( to jest więcej niż obsesja chcieć Cię noc i dzień )

Liberame de esta soledad porque sin ti la vida es nada
( uwolnij mnie od tej samotności bo życie bez Ciebie jest niczym )


saludos
un gran beso :-*

No sólo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo..
(nie samym chlebem żyje człowiek i nie samymi obietnicami ja)