Byc moze przydatne ?

Pare wyrazen/slow :

1.korzystnie
2.Skad Ci to przyszlo do glowy?
3.odbilo Ci ?
4.skadze znowu
5.siedz cicho lub cicho badz.

moze mi ktos to przeltumaczyc ? :)) Takie truche durnowate,ale nigdzie tego typu pytan nie widzialam..a takie "trudno-przetlumaczalne" sa przydatne bardzo ;))

>1.favorablemente / a favor
>2.¿Cómo se te ocurre?
>3.¿Te has vuelto loco?
>4.¡Qué va!
>5.¡Estáte quieto!

¡Estáte quieto! można też powiedzieć dosadniej:
Callate! czyli zamknij sie , zamilnij ;)