Cytat: argazedon
Zapomniałem dopisać, że pewnie chodziło ci o zamianę zaimka "le/les" na "se" w przypadku gdy po dop. dalszym następuje dop. bliższe w formie zaimka "lo, los, la, las"
(Juan) Le regaló un libro (a su hijo) -> (Juan) Se lo regaló (a su hijo)
Tak, to akurat wiem ale dzięki wielkie za pomoc teraz już rozwiałeś moje wątpliwości.
Wiem że to zdanie:
...
Él se los sabe todos.ŹLE - to zdanie nie ma sensu
Faktycznie nie ma sensu ale nie o sens w nim mi chodziło tylko bardziej o to czy dobrze myślę jeżeli chodzi o te zaimkiem przed czasownikiem w tym zdaniu ( które tak apropos na prędce wymyśliłam).
A dokładnie czy:
W tym zdaniu "se" tj. (le) z dopełnienia dalszego? Prawda a "los" jest dop. bliższym, tak?
edytowany przez Isabelleee: 19 sty 2018