potrzebne tłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuję przetłumaczyć tekst piosenki do melodii Cohena. Pomoże ktoś?

Tekst:
Pan w raju miłości zasiał dar
Mężczyźnie, kobiecie te miłość dał
Ta miłość na wiek wieków niechaj trwa
Wiec chwalmy Pana głośno tak
Za miłość tą, za wielki dar
Śpiewajmy i wołajmy Alleluja

Ref: Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja

O wielki Panie dziś w domu Twym
Rozbrzmiewa ten miłości hymn
Bo sławić Ciebie pragnę z całych sił
Błogosław Boże miłości tej
Daj siły na ich każdy wspólny dzień
Prosimy Cię wołając Alleluja!
na hiszpański oczywiście :)
Jak oni śmieli zniszczyć TĘ melodię i znany wszem i wobec standard, robiąc jakąś koszmarną, kościelną przyśpiewkę? Ja wychodzę.
edytowany przez argazedon: 01 sie 2015

 »

Pomoc językowa