solo un minuto porfa

Temat przeniesiony do archwium.
witam , prosze, moglby ktos zerknac na pewne zdania z listu ktorych nie jestem pewna i poprawic jesli trzeba, bardzo prosze i z gory dziekuje:))

El año pasado 2005/2006 participamos en el programa... /skoro byl to przelom 2 lat czy mozna tak to napisac czy powinno byc na przelomie??

Nos ha gustado mucho España y deseamos hacer practicas en ...

I jak najlepeij zakończyć list jeśli pisze do estimados senores? atentamente moze byc??
>
>El año pasado 2005/2006 participamos en el programa... /skoro
>byl to przelom 2 lat czy mozna tak to napisac czy powinno byc na
>przelomie??

To moze: EL PASADO AÑO ESCOLAR 2005/2006...

>Nos ha gustado mucho España y deseamos hacer practicas en ...

- ale co jest dalej po tych praktykach? Poczatek zdania OK.
>
Atentamente moze byc
En espera de sus noticias - jesli oczekujecie jakiejs odpowiedzi
A takie zakonczenie moze byc?

Les agradecemos de antemano el estudiar y tener en cuenta nuestra petición y esperamos su respuesta.

Atentamente
>Les agradecemos de antemano la atención prestada a nuestra petición y esperamos su respuesta.

Albo jeszcze:
Esperando que atiendan nuestra petición
Atentamente...
ok, wielkie dzieki:)

 »

Brak wkładu własnego