prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
hej,mam jedno cwiczenie do sprawdzenia:exprese la condicion

1.no pude ir a la fiesta porque estaba enfermo .
si estuviera sano ,podria ir a la fiesta.

2. no fuimos de excursion porque hacia muy mal tiempo.
si hiciera calor ,seriamos de excursion

3.tu no quieres hablar con tu jefe porque le tienes miedo
si no le tuvieras miedo ,hablarias con tu jefe

4.no quisisteis escucharme y ahora estais pagando las consecuencias.
si me escucharais,no pagariais las consecuencias

5.no podemos ir a esquiar porque no hay nirvr en la sierra
si hubiera nieve en la sierra ,podriamos ir a esquiar

6.el mato a su suegra y por eso está ahora en la carcel.
si no la matara ,no estaria en la carcel

7.te han puesto una multa porque has apercado en un sitio prohibido
si te apercaras en un sitio permitido ,no pondrias una multa

8.el coche se salio de la calzada porque iba a gran velocidad
si el coche fuera a pequeno velocicdad, no saldria de la calzada

9.vosotros no leeis la prensa y por eso no estais bien informados.
si leyerais la prensa ,estariais boen informados

10. ella se caso con un viva la vida y ahora esta arrepentida.
niestety tego zdania nie umiem zrobic bo ne za bardzo rozumiem sens :(


dzieki za wszelka pomoc i sorki ,ze nie wstawilam akcentow :)
pomozcie :)
1.Si hubiera estado sano,habría ido a la fiesta.
2.Si hubiera hecho buen tiempo,habríamos ido de excursión.
3.Si no le tuvieras miedo, hablarías con tu jefe.
4.Si me hubieráis escuchado, ahora no etaríais pagando las consecuancias.
5.Si hubiera nieve en la sierra,podríamos ir a esquíar.
6.Si no la hubiera matado a su suegra, ahora no estaría en la carcel.
7.Si hubieras aparcado en un sitio permitido,no te hubieran puesto la multa.
8.Si el coche hubiera ido con pequeña velocidad,no hubiera salido de la calzada.
9.Si leyerais la prensa, estaríais bien informados.
10.Si ella no se hubiera casado con un viva la vida, ahora no estaría arrepentida.(jesli ona nie wyszłaby za mąż za hulakę, teraz by tego nie żałowała).
dzieki :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia