proszę o sprawdzenie - cz3

To juz przedostatnie:) ufff.... Musze sie jeszcze "tylko" nauczyć tego wszystkiego n apamięć.

Calle Floriańska- calle real - calle de los reyos pertenece al mas importantes calle centro de Cracovia. Empiezo iglesia de ST.F. hasta a puerta Floriańska. Puerta tiene 33,5 m de altura. Su cumbre es baroco y restos es en :stylu: gotico. En paso esta un altarito de ST. Maria. De parte de Barbakan, puerta ordona aguila piastowski, projectó de J.M. De parte de la ciudad sobra de puerta esta estatua de su patrón : st.Florian. Esta 6siglesa puerta, miró muchos importantes eventos. Por aqui posaban los monarcas y tambien llevaron los ataúdes de los reyos muertos. Hoy puerta esta libre al coches. Cada día, al lado de muro, se celebra una fería de artes plásticas. Calle, por encima de 20vacindades adorna abundancia de arquitectura y :wysrojem: wnętrz. En la calle esta museo de J.M. - mas famoso pintor de Polonia.. El museo esta en el autentico casa familia de maestro. Podemos mirar aquel muchas su obras.

La calle Floriańska- la calle real - una calle de los reyes que es una de las mas importantes de centro de Cracovia. Empieza en la iglesia de ST.F. y sigue hasta a la Puerta Floriańska. Esta puerta mide 3,5 m de altura. Su cumbre es de estilo baroco y el resto de ella es de estilo gotico. En paso esta un altarito de ST. Maria.(?) Por parte de Barbakan, la puerta esta adornada por el aguila piastowski, projecto de J.M. Por la parte de la ciudad ,sobra la puerta esta situada la estatua de su patrón : St.Florian. Esta 6siglesa puerta, miró muchos importantes eventos.(?) Por aqui pasaban los monarcas y tambien se trasladaban los ataúdes de los reyos muertos. Hoy la puerta esta libre del paso de los coches. Cada día, al lado de muro, se celebra una fería de artes plásticas. Calle, por encima de 20vacindades(?) adorna abundancia de arquitectura y :wysrojem: wnętrz. En esta calle se ubica el museo de J.M. - el pintor mas famoso de Polonia.El museo esta montado en la autentica casa de la familia del maestro. Podemos ver ahi muchas obras suyas.

Wiesz co, daj tę pracę w całości jak ja skonczysz:)

Dzięki za poprawki:) a Tam gdzie były pytalniki to:
- Esta 6siglesa puerta, miró muchos importantes eventos
-chodziło mi o: Ta 6wieczna brama widzila duzo ważnych wydarzeń

Calle, por encima de 20vacindades
Ulica z ponad 20 kamienicami.

esa puerta del sexto siglo ha vio muchos acontecimientos muy importantes
Una calle con más de veinte casas de vecindad

esa puerta del siglo sexto fue testigo de muchos acontecimientos muy importantes
sorry:)