BeaI przetłumacz mi to na polski:
Rasquin era un Rascon
que rascaba en una risca
con un tosco rasca risca rascador
rasca que rasca acabó con el risco
rasca la risca, rascó un rincón.
Perejil comí
perejil cené
y de tanto comer perejil
me emperejillé
Pablito clavo un clavito
en la calva de un calvito
en la calva de un calvito
un clavito clavó pablito.
Pepe pecas pica papas
con un pico pica papas
pepe pecas con un pico
pica papas, pepe pecas.
El cielo esta enladrillado
quien lo desenladrillara
el desenladrillador que lo desenladrille
buen desenladrillador sera
El cielo esta encuajeringado
quien lo desencuajeringara
el desencuajeringador
que lo desencuarinje
buen desencuajeringador será
Pancha Plancha con ocho planchas
¿con cuantas planchas plancha pancha?
Pancho Panza
compra y plancha
pantalones para pancha
y le dice pancha panza
que estas planchando pancho
y pancho panza dice
pantalones compre
y pantalones pancho, panza
Cuca cuca, cucaracha
cuca cuca¿donde vas?
voy buscado a nico, nico
a mi amigo nicolas
cuca cuca, cucaracha
en mi casa no entraras
porque pasas mucho tiempo
entre tanta suciedad.
Bio bio
mi tambo le tenga en el rio
yo me era una niña pequeña
y enviandomé un domingo
a mariscar por la playa
del rio bio bio
cestillo al brazo llevaba
de plata y oro tejido
bio bio
que mi tambo le tengo en el río
piragua monte piragua
piragua, jebizarizagua
bio bio
que mi tambo le tengo en el río
Hermana Teresa
Francisquilló hermanó,
de la fariri runó,
hermano Francisco
Si yo como como como,
y tu comes como comes,
¿ Cómo comes como como?
Si yo como como como.
Por el río van tres tablas
encaravinculadas.
El desencaranvinculador
que las desencaranvincule
buen desencarivinculador será.
Tengo una gallina pinta
piririnca piriranca
con sus pollitos pincos
piririncos pirirancos
!Como quieres que te quiera
si el que quiero dque me quiera
no me quiere como quiero que te quiera!
R con R cigarro,
R con R barril,
rápido corren los carros
cargados de azúcar al ferrocarril.
En tres tristes trastos de trigo,
tres tristes tigres comían trigo;
comían trigo, tres tristes tigres,
en tres tristes trastos de trigo.
El que poco coco come, poco coco compra;
el que poca capa se tapa, poca capa se compra.
Como yo poco coco como, poco coco compro,
y como poca capa me tapo, poca capa me compro.
Pablito clavó un clavito,
un clavito clavó Pablito.
¿Qué clase de clavito clavó Pablito?
El cielo de Constantinopla
se quiere desconstantinopolizar
el destantinopolizador que lo descontantinopolizare
buen descontantinopolizador será.
El suelo está enladrillado,
quién lo desenladrillará
el desenladrillador que lo desenladrillare
un buen desenladrillador será.
Me han dicho que tú has dicho un dicho que yo he dicho.
Ese dicho está mal dicho, pues si yo lo hubiera dicho,
estaría mejor dicho que el dicho que a mí me han dicho
que tú has dicho que yo he dicho.
Pepe Cuinto contó de cuentos un ciento,
y un chico dijo contento:
- ¡Cuántos cuentos cuenta Cuinto!
Daría salario diario
mi Darío a Diorio el dorio,
si lección doria a Darío
diariamente diera Diorio.
Miguel Mela con cautela
su mala mula inmoló.
Y dijo Juan, que esto vio:
-Mala mula inmola Mela.