jak to będzie?

Temat przeniesiony do archwium.
Mam wielką prośbę - czy ktoś mógłby sprawdzić/poprawić te zdania?:

Jestem zaskoczona, że chcesz uczyć się ... - Estoy sorrprenda que tu quieres estudiar...
Myślę, że początki są najtrudniejsze, dla mnie też tak było - Pienso que los principios estan mas dificultes, para mi ..?
Spróbuj zrobić przyjemność z uczenia się.. - Intenta hacer un placer por estudiar..
Wierzę, że pójdzie ci dobrze - (tu trochę jestem w kropce bo chciałabym użyć wyrażenia "se te da muy bien" ale nie wiem czy się da?)
Napisz jak sobie radzisz - Escribeme como te ?

Dzięki wielkie:*
1. Estoy sorprendida de que tu quieras estudiar
2.Creo que los principios son los más difíciles, también lo fueron para mí
3.Intenta hacer que estudiar sea un placer para tí
4.Confío que todo te irá bien.
5.Escríbeme para contarme como te va
Dziękuję bardzo:)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie