prosze o sprawdzenie 2 zdan :)

Temat przeniesiony do archwium.
Czy dobrze przetlumaczylam te zdania?

A )Chicen Itza to starozytne miaasto zalozone przez Majow na plowyspie Jukatan.

B ) W lipcu 2007 cichcen Itza zostalo ogloszone jednym z siedmiu cudow swiata.

A) Cichen Itza es antiguo ciudad, que (zostalo?) organisar (prze zMajow) al la peninsula Jukatan

B ) En junio 2007, cichen Itza es un de siete milagro del mundo
te pierwsze nie wiem jak poprawi ć ale drugie moim zdaniem powinno być tak:

En el junio de 2007 cichen itza se quedó uno de los siete milagros del mundo.

Ale lepiej niech Ci ktoś jeszcze to spr bo nie jestem pewna.
1. Chicen Itza es una ciudad antigua fundada por los Mayos en la península Yukatán.
2. En Junio de 2007 Chicen Itza fue reconocida como una de las siete maravillas del mundo
las Siete Maravillas del Mundo.:)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie