Moje pierwsze mini wypracowanie-blagam o spradzeni

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze jezeli miał by ktos troche czasu o poprawienie mi tego.to bedzie na ocene a moja intuicja mi mówi że jest tu troche błedów.Temat mial być “mój ostatni weekend w czasie przeszłym.



Mi este fin de semana ha sido muy loco.Primero en Viernes he trabajado en la tienda.Yo me He levantado a los seis me he lavado y he dasayunado.Despues de desayunar yo he salido de trabajar.Yo He vuelto a casa a los seisYo he estado muy cansada.Yo he comido y he dormido(tu chciałam powiedziec że połozyłam się na dwie godziny …ale nie wiem jak)Mas tarde yo y mis amigos hemos jugado al Tenis.Despues Yo con mi amigo hemos ido a el cino.Hemos visto la fantastica pelicula. He vuelto a mi casa cerca de la medianoche.Esta noche yo he trabajado con ordenador y vido la television.Mas tarde he cenado.Despues de cenar me he duchado.Pero yo me he acostado no…(tu chciałam powiedziec bo cała noc robiłam prace domową z hiszanskiego)
En Sabado me he levantado normalnette a los 7.Yo me he duchado.Despues de duchandarme he me vestido y salido de la inglesia.Despues de inglesia yo me he descansado y vido la television.yo he tambien leido yo he camiso.Despues la camida he visitado mi abuleos.Abuela han hecho merienda..He vuelto a mi casa tarde y he aprendido.
Esta noche yo y mis amigos hemos ido a la discoteca.Hemos bailado muy bien. Nosotros hemos vuelto a casa esta manana

Este fin de semana para mi he estado muy bien y he estado cansada pero me gusta tengo mucho ocupacion por que yo no sabo aburrise. Mi modo de vivir es muy rapido pero me encantalo.
Rozumiem, że to ćwiczenie Pretérito Perfecto ale nie wiem czemu wam każą pisac takie opowiadania skoro tego czasu w ogóle się w ten sposób nie używa. Ten czas komunikuje związek z teraźniejszością i poza pierwszym zdaniem "Este fin de semana...." gdzie jest dobrze, wszędzie indziej jest niegramatycznie.
Zostawiam tak jak jest ale pamiętaj, że to tylko ćwiczenie a powinno być prawie wszystko w Pret.Indefinido lub Pret.Imperfecto.
Poza tym musisz zwracać większą uwagę na znaki diakrytyczne.

Este fin de semana ha sido muy loco. Primero, EL Viernes he trabajado en la tienda. ME he levantado a LAS seis, me he lavado y he dEsayunado. DespuÉs de desayunar HE salido A trabajar. HE vuelto a casa a LAS seis. HE estado muy cansada. HE comido y he dormido DOS HORAS. Más tarde mis amigos Y YO hemos jugado al Tenis. DespuÉs mi amigo Y YO hemos ido AL cinE. Hemos visto UNA pelicula fantÁstica. He vuelto a mi casa cerca de la medianoche. AQUELLA noche HE trabajado con EL ordenador y HE MIRADO la televisiÓn. MÁs tarde he cenado. DespuÉs de cenar me he duchado. Pero NO me he acostado PORQUE HE HECHO LOS DEBERES DEL ESPAÑOL. EL sábado me he levantado COMO SIEMPRE a LAS 7. ME he duchado. DespuÉs de ducharme ME HE vestido y HE salido A la iglesia. DespuÉs de LA MISA he descansado y HE MIRADO la television. TambiÉn HE leÍdo Y he COMIDO. DespuÉs DE la cOmida he visitado A MIS abuelos. MI Abuela HA hecho LA merienda. He vuelto a mi casa tarde y he ESTUDIADO.
Esta noche mis amigos Y YO hemos ido a la discoteca. Hemos bailado MUCHO. HEMOS vuelto a casa POR LA maÑana.

Este fin de semana para mi HA estado muy bien y he estado cansada pero me HA gustaDO. Tengo muchAS ocupacionES Y por ESO no SÉ aburriRME. Mi modo de vivir es muy rÁpido pero me encanta.
Bardzo Ci dziekuje:)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa