prosze o spr

ucze sie od miesiaca wiec jest to bardzo prostym tekst.

Mi casa tiene tres dormitorios , la cocina, el salón, dos cuartos de baño, dos pacillos, un recibidor y la terazza, pero mi habitacion favorito es mi dormitorio. Los mueblos son azulos. Yo tengo alli escritorio. El esta al lado de la ventana. Encima del escritorio esta una lampara amarilla y el ordenador. Al lado de la ventana segundo esta mi cama. Es muy comoda. A la derecha de la puerta esta mi estanteria. Yo tengo mis libros y fotos alli. Enfrente de la estanteria esta mi armario con espejo. Alli estan mis trapos. Al lado de la armario esta mi cajonera. Yo tengo alli mis documentos, recuerdos, periodicos y otras cosas. Encima de la cajonera estan flores y mi favorito osito de la peluche. En las ventanas estan bonitas cortinas. La habitacion es soleado y acogedor.

raczej bym napisał : "En mi casa hay ....., una cocina, un salón,......"
Jesli możesz znać już to lepiej "guardo ..." zamiast 'tengo' w sensie 'trzymam/chowam'
jesli ci chodziło o 'skrzynię/kufer' to "un cofre/arca"
Pamiętaj, że brak akcentu to błąd ortograficzny a czasem zmienia znaczenie wyrazu.

Mi casa tiene tres dormitorios , UNA cocina, UN salón, dos cuartos de baño, dos paSillos, un recibidor y UNA teRraza, pero MI DORMITORIO ES mi habitación favoritA. Los mueblEs son azulEs. Tengo allÍ UN escritorio. El escritorio estÁ al lado de la ventana. Encima del escritorio HAY una lÁmpara amarilla y UN ordenador. Al OTRO lado de la ventana estÁ mi cama. Es muy cÓmoda. A la derecha de la puerta estÁ mi estanterÍa. Tengo mis libros y fotos allÍ. En frente de la estanterIa estÁ mi armario con espejo. AllÍ estÁ mi ROPA. Al lado DEL armario estÁ mi CÓMODA [CON CAJONES]. Tengo allÍ mis documentos, recuerdos, periÓdicos y otras cosas. SOBRE la CÓMODA HAY flores y mi osito DE peluche favorito. En las ventanas HAY cortinas BONITAS. La habitaciÓn es soleadA y acogedorA.

dziekuje:) nie spr akcentow zbytnio bo mam to powiedziec a nie oddac na kartce;) guardo jeszcze nie mielismy...